Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
its clusters nigh to gather.
nunannun 'yã'yan itãcenta makusantã ne (ga mai son ɗĩba),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and clusters of banana plants.
da wata ayaba mai yawan 'ya'ya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clusters whereof shall be near at hand.
nunannun 'yã'yan itãcenta makusantã ne (ga mai son ɗĩba),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with clusters of fruit within easy reach.
nunannun 'yã'yan itãcenta makusantã ne (ga mai son ɗĩba),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and tall palm-trees with clusters of dates
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and lofty date-palms with ranged clusters,
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and tall date-palms laden with clusters ranged.
da itãcen dabĩno dõgãye, sunã da'ya'yan itãce gunda mãsu hauhawar jũna.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therein is fruit and palms having sheathed clusters,
a cikinta akwai 'ya'yan itãcen marmari da dabĩno mai kwasfa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
near them shall be its shades with its clusters hung gently down,
kuma, inuwõyinta suna kusa, a kansu, an hõre nunannun 'yã'yan itãcenta, hõrẽwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
near them shall be its shades, and its clusters hung meekly down,
kuma, inuwõyinta suna kusa, a kansu, an hõre nunannun 'yã'yan itãcenta, hõrẽwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
covid-19 expanded in clusters mainly in and around hubei.
covid-19 ya fadada cikin gungura a ciki da kewayen hubei.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and its shade will cover them, and its fruit clusters brought down low for them.
kuma, inuwõyinta suna kusa, a kansu, an hõre nunannun 'yã'yan itãcenta, hõrẽwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly.
kuma, inuwõyinta suna kusa, a kansu, an hõre nunannun 'yã'yan itãcenta, hõrẽwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,
a cikinta akwai 'ya'yan itãcen marmari da dabĩno mai kwasfa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its shades will be close over them and its clusters [of fruits] will be hanging low.
kuma, inuwõyinta suna kusa, a kansu, an hõre nunannun 'yã'yan itãcenta, hõrẽwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
phylogenetic analysis clusters mers-cov to the same group as bat cov-hku4 and bat cov-hku5.
binciken ƙwayar phylogenetic ta mahaɗar mers-cov zuwa rukuni guda na jemage cov-hku4 da baton cov-hku5.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.
a lokaci-lokaci, ma'aikatan kiwon lafiya suna da haɗarin mafi girma idan aka kwatanta da wasu tare da gungu na cuta tsakanin ma'aikatan kuma a cikin tsarin kula da lafiya.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and palm-trees with hanging clusters, and vineyards, and olives, and pomegranates—similar and dissimilar.
ku dũba zuwa 'ya'yan itãcensa, idan ya yi 'ya'yan, da nunarsa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in contrast, sporadic cases and clusters of mers continue to occur in the middle east and spread to other regions owing to the persistence of zoonotic sources in endemic areas.
a hanya daban, lamari masu lalacewa da kuma gungu na mers suna ci gaba da faruwa a gabas ta tsakiya kuma suka watsu zuwa wasu yankuna sakamakon dorewar hanyoyin zoonotic a cikin wurare masu cutarwa.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it is he who sends down water from the sky. with it we produce vegetation of all kinds, from which we bring greenery, from which we produce grains in clusters.
kuma shi ne ya saukar da ruwa daga sama, muka fitar da tsiron dukkan kõme game dã shi, sa'an nan muka fitar da kõre daga gare shi, muna fitar da kwãya ɗamfararriya daga gare shi (kõren), kuma daga dabĩno daga hirtsinta akwai dumbuje-dumbuje makusanta, kuma (muka fitar) da gõnaki na inabõbi da zãitũni da rummãni, mãsu kamã da jũna da wasun mãsu kama da jũna.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: