Sie suchten nach: consecutively (Englisch - Hausa)

i call to witness those who are sent consecutively,
ina rantsuwa da iskõkin da ake sakõwa jẽre, sunã bin jũna.

that he subjected upon them for seven nights and eight days consecutively and you might have seen them struck down as if they were the stumps of palm trees that had fallen down.
(allah) ya hõre ta a kansu a cikin dare bakwai da yini takwas, biye da jũna, sabõda haka, kana ganin mutãne a cikinta kwance. kamar sũ ƙirãruwan dabĩno ne, waɗanda suka fãɗi.

he forced it upon them with strength, consecutively for seven nights and eight days – so you would see those people overthrown in it, like trunks of date palms fallen down.
(allah) ya hõre ta a kansu a cikin dare bakwai da yini takwas, biye da jũna, sabõda haka, kana ganin mutãne a cikinta kwance. kamar sũ ƙirãruwan dabĩno ne, waɗanda suka fãɗi.

[joseph] said, "you will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat.
ya ce: "kunã shũka, shẽkara bakwai tutur, sa'an nan abin da kuka girbe, sai ku bar shi, a cikin zanganniyarsa, sai kaɗan daga abin da kuke ci."