Sie suchten nach: contributions (Englisch - Hausa)

receive contributions from their wealth, to purify them and sanctify them with it; and pray for them.
ka karɓi sadaka daga dũkiyõyinsu kana tsarkake su, kuma kana tabbatar da kirkinsu da ita. kuma ka yi musu addu'a.

the only reason their contributions are not accepted is that they have denied god and his messenger, they come to the prayer half heartedly, and they offer contributions unwillingly.
kuma bãbu abin da ya hana a karɓi ciyarwarsu daga gare su fãce dõmin sũ, sun kãfirta da allah da manzonsa, kuma bã su zuwa ga salla fãce luma sunã mãsu kasãla, kuma bã su ciyarwa fãce sunã mãsu ƙyãma.

do they not know that god accepts the repentance of his servants, and that he receives the contributions, and that god is the acceptor of repentance, the merciful?
shin, ba su sani ba cẽwa lallai allah, ne yake karɓar tũbã daga bãyinsa, kuma yanã karɓar sadakõkinsu, kuma lalle allah ne mai karɓar tũba, mai jin ƙai?

what prevents the acceptance of their contributions is nothing but the fact that they disbelieved in god and his messenger, and that they do not approach the prayer except lazily, and that they do not spend except grudgingly.
kuma bãbu abin da ya hana a karɓi ciyarwarsu daga gare su fãce dõmin sũ, sun kãfirta da allah da manzonsa, kuma bã su zuwa ga salla fãce luma sunã mãsu kasãla, kuma bã su ciyarwa fãce sunã mãsu ƙyãma.

the only reasons why their contributions are not accepted are: that they reject allah and his messenger; that they come to prayer without earnestness; and that they offer contributions unwillingly.
kuma bãbu abin da ya hana a karɓi ciyarwarsu daga gare su fãce dõmin sũ, sun kãfirta da allah da manzonsa, kuma bã su zuwa ga salla fãce luma sunã mãsu kasãla, kuma bã su ciyarwa fãce sunã mãsu ƙyãma.

in recognition of your contribution forward driven the group to the highest flight
babu komawa ko