Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
kuma waɗanda ke nisantar manyan zunubbai da ayyukan alfãsha, kuma idan sun yi fushi, sũ, sunã gãfartawa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you keep away from the deadly sins that have been forbidden, we shall efface your faults, and lead you to a place of honour.
idan kuka nĩsanci manyan abubuwan da ake hana ku aikatãwa, to, zã mu kankare mũnanan ayyukanku daga gare ku, kuma mu shigar da ku mashiga ta karimci.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are plenty of opportunities that these zoonotic covs evolve and recombine, resulting in the emergence of new covs that are more transmissible and/or deadly in humans in future.
akwai hujjoji da dama da ke nuna cewa cututtukan covs suna rayuwa tare da rikida zuwa cutar covs da take shafar dan adam cikin sauri kuma ta iya zama mai saurin kisa a nan gaba.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you then feel secure against his causing you to be swallowed up by the earth when you are back on land, or his sending a deadly sand storm upon you? then you will find none to protect you.
shin fa kun amince cẽwa (allah) bã ya shãfe gẽfen ƙasa game da ku kõ kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma bã zã ku sãmi wani wakĩli ba dõminku?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you, then, feel secure against his causing you to be swallowed up by a tract of the earth, or letting loose a deadly whirlwind charged with stones towards you, and there you will find none to protect you?
shin fa kun amince cẽwa (allah) bã ya shãfe gẽfen ƙasa game da ku kõ kuwa ya aika da iska mai tsakuwa a kanku, sa'an nan kuma bã zã ku sãmi wani wakĩli ba dõminku?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: