Sie suchten nach: destination (Englisch - Hausa)

an evil destination!
kuma makõmarsu ta mũnana.

how evil a destination!
kuma makõmarsu ta mũnana.

what a miserable destination!
kuma matattararsu jahannama ce, kuma tir da makoma, ita.

and wretched is the destination.
kuma tir da makõma ita!

for the oppressors, a destination.
ga mãsu ƙẽtare iyãkõki, tã zama makõma.

how woeful is their destination!
sabõda haka makõmarsu ta mũnana.

and the sun runs towards its destination.
kuma rãnã tanã gudãna zuwa ga wani matabbaci nãta.

then indeed paradise only is his destination.
to, lalle ne aljanna ita ce makõma.

for the transgressors a place of destination:
ga mãsu ƙẽtare iyãkõki, tã zama makõma.

his resort is hell, and ill is that destination
kuma tir da makõma ita!

we will cast him into hell, a terrible destination.
kuma tã mũnana ta zama makõma.

and to allah is the [final] destination.
kuma zuwa ga allah kawai makõma take.

and their resort is hell--a hapless destination.
kuma matattararsu jahannama ce. tir da ta zama makõmar!

and their abode is hell: a hapless destination!
kuma ka tsananta a kansu. kuma matattararsu jahannama ce, kuma tir da makoma, ita.

their abode will be hell, and what an evil destination!
to, waɗannan makõmarsu jahannama ce. kuma tã mũnana ta zama makõma.

and their refuge is hell, and wretched is the destination.
kuma ka tsananta a kansu. kuma matattararsu jahannama ce, kuma tir da makoma, ita.

their destination is hell – the recompense of their deeds.
waɗannan matattãrarsu jahannama ce sabõda abin da suka kasance sunã tsirfãtawa.

it is [their destination recorded in] a register inscribed
wani littãfi ne rubũtacce.

for such men their refuge is hell - an evil destination indeed;
to, waɗannan makõmarsu jahannama ce. kuma tã mũnana ta zama makõma.

abiding therein forever—it is an excellent residence and destination.
suna madawwama a cikinsa. ya yi kyau ga zama matabbaci da mazauni.