Sie suchten nach: esteem (Englisch - Hausa)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Hausa

Info

Englisch

and exalted for you your esteem?

Hausa

kuma muka ɗaukaka maka ambatonka?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they do not esteem god with the right estimation.

Hausa

ba su ƙaddara wa allah hakkin girmansa ba.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you, then, take this discourse in light esteem,

Hausa

shin, to, wannan lãbãrin ne kuke mãsu wulãkantãwa?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

is it such a message that ye would hold in light esteem?

Hausa

shin, to, wannan lãbãrin ne kuke mãsu wulãkantãwa?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and raised high the esteem (in which) thou (art held)?

Hausa

kuma muka ɗaukaka maka ambatonka?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they esteem not allah as he hath the right to be esteemed, when the whole earth is his handful on the day of resurrection, and the heavens are rolled in his right hand.

Hausa

kuma ba su ƙaddara allah a kan haƙĩƙanin ĩkon yinsa ba: ¡asã duka damƙarsa ce, a rãnar ¡iyãma, kuma sammai abũbuwan naɗewa ne ga dãmansa.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

o you who believe, do not be like those who maligned moses, whilst god cleared him of what they alleged; and he was held in high esteem with god.

Hausa

kada ku kasance kamar waɗanda suka cũci mũsã sa'an nan allah ya barrantar da shi daga abin da suka ce. kuma ya kasance mai daraja a wurin allah.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

say: 'my lord esteems you not at all were it not for your prayer, for you have cried lies, and it shall surely be fastened.'

Hausa

ka ce: "ubangijĩna ba ya kula da ku in bã dõmin addu'arku ba. to, lalle ne, kun ƙaryata, sabõda haka al'amarin zã ya zama malizimci."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK