Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who is more astray than one who prays to things besides god; things that would not be able to answer his prayers even if he would wait till the day of judgment. they are not even aware of his prayers.
kuma wãne ne mafi ɓata daga wanda ke kiran wanin allah wanda da bã zai karɓa masa ba, bar rãnar kyama, alhãli sũ (waɗanda ake kiran) shagaltattu ne daga kiransu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will not listen to your prayers if you pray to them. even if they would listen, they would not be able to answer you. on the day of judgment they will reject your worship of them. not even an expert reporter can tell you the truth in the way that god can do.
idan kun kira su, bã zã su ji kiranku ba, kuma kõ sun jiya, bã zã su karɓa muku ba, kuma a rãnar ¡iyãma zã su kãfirce wa shirkinku, kuma bãbu mai bã ka lãbãri, kamar wanda ya sani.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.