Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maker
on god my maker
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the king maker
sheriki hanya
Letzte Aktualisierung: 2020-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that will be better for you with your maker.’
wancan ne mafii alheri a wajen mahaliccinku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god knows the mischief-maker from the reformer.
kuma dã allah yã so, dã ya tsananta muku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is god, the creator, the maker, the shaper.
shĩ ne allah, mai halitta, mai ginãwa, mai sũrantãwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nor ever listen to any excessive oath maker, ignoble person.
kada ka bi dukkan mai yawan rantsuwa, walãkantacce.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is allah, the creator, the maker, and the former.
shĩ ne allah, mai halitta, mai ginãwa, mai sũrantãwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is god, the creator, the maker, the fashioner. his are all the names beautiful.
shĩ ne allah, mai halitta, mai ginãwa, mai sũrantãwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is allah, the creator, the maker, the fashioner; his are the excellent names.
shĩ ne allah, mai halitta, mai ginãwa, mai sũrantãwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surely we sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees which the maker of an enclosure collects.
lalle mũ, mun aika tsãwa guda a kansu, sai suka kasance kamar yãyin mai shinge.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praise be to god, originator of the heavens and the earth, maker of the angels messengers with wings—double, triple, and quadruple.
gõdiya ta tabbata ga allah, mai fãra halittar sammai da ƙasã, mai sanya malã'iku manzanni mãsu fukãfukai, bibbiyu, da uku-uku da hurhuɗu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and recall that moses said to his people, “o my people, you have done wrong to yourselves by worshiping the calf. so repent to your maker, and kill your egos.
kuma a lõkacin da mũsa ya ce ga mutãnensa: "ya mutãnena! lalle ne ku, kun zãlunci kanku game da riƙonku maraƙin, sai ku tũba zuwa ga mahaliccinku, sai ku kashe kãwunanku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
their apostles said: is there doubt about allah, the maker of the heavens and the earth? he calleth you that he may forgive you of your sins and retain you till a term fixed.
manzanninsu suka ce "ashe, akwai shakka a cikin (sha'anin) allah, mai ƙãga halittar sammai da ƙasa yanã kiran ku dõmin ya gãfarta muku zunubanku, kuma ya jinkirtã muku zuwa ga ajali ambatacce?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"and sit not on every road, threatening, and hindering from the path of allah those who believe in him. and seeking to make it crooked. and remember when you were but few, and he multiplied you. and see what was the end of the mufsidun (mischief-makers, corrupts, liars).
"kuma kada ku zauna ga kõwane tafarki kunã ƙyacẽwa, kuma kunã kangẽwa, daga hanyar allah, ga wanda ya yi ĩmãni da shi, kuma kunã nẽman ta ta zama karkatacciya, kuma ku tuna, a lõkacin da kuka kasance kaɗan, sai ya yawaita ku, kuma ku dũba yadda ãƙibar mãsu fasãdi ta kasance:"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung