Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo! allah verily is mild, forgiving.
lalle ne allah haƙĩƙa mai yãfẽwa ne, mai gãfara.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo! abraham was mild, imploring, penitent.
lalle ibrãhĩm, haƙĩƙa mai haƙuri ne, mai yawan addu'a, mai tawakkali.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some patients have very mild symptoms, similar to a cold.
wasu marasa lafiya suna da alamu masu laushi, masu kama da mura.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
four human coronaviruses produce symptoms that are generally mild:
coronavirus masu yawa na mutum suna haifar da alamun cututtukan waɗanda ke da rashin tsanani:
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo! thou art the mild, the guide to right behaviour.
lalle, haƙĩƙa kai ne mai haƙuri shiryayye!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mild symptoms may be relieved by taking paracetamol (acetaminophen).
ana iya samun sauƙin alamun bayyanar cututtuka ta hanyar shan paracetamol (acetaminophen).
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.
a mutane, cutar corona na saka matsalar numfashi da ga kadan har izuwa tsanani.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all four community-acquired hcovs causing mild symptoms have been well adapted to humans.
dukkanin al'ummomin guda huɗu sun samo hcovs waɗanda ke haifar da bayyanar cututtuka masu alaƙa sun daidaita ga mutane.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
about 80% of infections result in mild symptoms, while the remaining may result in hospitalization.
kimanin kashi 80% na cututtukan cututtuka suna haifar da bayyanar cututtuka, yayin da sauran na iya haifar da asibiti.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to a human volunteer study, healthy individuals infected with hcov-229e developed mild common cold.
dangane da binciken masu ba da agaji na ɗan adam, mutane masu lafiya waɗanda suka kamu da cutar hcov-229e sun kamu da sanyi na yau da kullun.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but as for him who believes and acts righteously, his will be a goodly reward and we shall enjoin upon him only mild commands."
"kuma amma wanda ya yi ĩmãni kuma ya aikata aikin ƙwarai to, zã mu yi sakamako a gare shi (watau kyauta) mai kyau, kuma zã mu gaya masa sauƙi daga umurninmu."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a report of ten cases of mers- cov infection in pregnancy in saudi arabia showed that the clinical presentation is variable, from mild to severe infection.
wani rahoto mutum goma masu dauke da cutar mers- cov a masu ciki a saudi arabia, ya nuna bayanan kiwon lafiya na da nasaba dangane da karanci to tsananin cutar.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"but as for him who believes (in allah's oneness) and works righteousness, he shall have the best reward, (paradise), and we (dhul-qarnain) shall speak unto him mild words (as instructions)."
"kuma amma wanda ya yi ĩmãni kuma ya aikata aikin ƙwarai to, zã mu yi sakamako a gare shi (watau kyauta) mai kyau, kuma zã mu gaya masa sauƙi daga umurninmu."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.