Sie suchten nach: mustard seed in yoruba (Englisch - Hausa)

mustard seed
kõmayya

bay leaf in yoruba
bay leaves in yoruba

chia seeds names in yoruba
sunayen chia iri a yoruba

black seed in igbo
black iri a cikin igbo

tamba seed in english
tamba tsaba a turanci

fibre primvital seed in hausa translation
fiber primvital iri a cikin hausa translation

where can i get cumin seed in kaduna
a ina zan iya samun irin cumin a kaduna

and if there be the weight of a mustard seed, we will bring it.
kuma kõ dã ya kasance nauyin ƙwãya daga kõmayya ne mun zo da ita.

though it be of the weight of a grain of mustard seed, we bring it.
kuma kõ dã ya kasance nauyin ƙwãya daga kõmayya ne mun zo da ita.

and even if it be the weight of a mustard-seed, we will bring it up.
kuma kõ dã ya kasance nauyin ƙwãya daga kõmayya ne mun zo da ita.

even if it be the weight of a mustard seed we shall produce it and we suffice as reckoners.
kuma kõ dã ya kasance nauyin ƙwãya daga kõmayya ne mun zo da ita. kuma mun isa zama mãsu hisãbi.

and a sign for them is that we carried their seed in the laden ship,
kuma ãyã ce a gare su. lalle mũ, mun ɗauki zuriyarsu a cikin jirgin, wanda aka yi wa lõdi.

then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging;
sa'an nan kuma muka sanya shi, ɗigon maniyyi a cikin matabbata natsattsiya.

(we shall bring forth the acts of everyone), even if it be the weight of a grain of mustard seed.
kuma kõ dã ya kasance nauyin ƙwãya daga kõmayya ne mun zo da ita.

though it be but the weight of a grain of mustard seed and though it be hidden in a rock, or in the heavens or on the earth, god will bring it forth. truly, god is the knower of all subtleties and he is aware.
lalle ita idan gwargwadon ƙwãyar kõmayya ce ta kasance, to, ta kasance a cikin wani falalen dũtse, kõ a cikin sammai, kõ a cikin ƙasã, allah zai kãwo ta lalle allah mai tausasãwa ne, masani."

we shall fix the scales of justice on the day of resurrection, so that none will be wronged in the least; and even if it were equal to a mustard seed in weight we shall take it (into account).
kuma munã aza ma'aunan ãdalci ga rãnar ¡iyãma, sabõda haka ba a zãluntar rai da kõme. kuma kõ dã ya kasance nauyin ƙwãya daga kõmayya ne mun zo da ita.

"my son, god keeps the records of all the good and evil deeds, even if they are as small as a grain of mustard seed, hidden in a rock or in the heavens or the earth. god is subtle and all-aware.
"yã ƙaramin ɗãna! lalle ita idan gwargwadon ƙwãyar kõmayya ce ta kasance, to, ta kasance a cikin wani falalen dũtse, kõ a cikin sammai, kõ a cikin ƙasã, allah zai kãwo ta lalle allah mai tausasãwa ne, masani."

"o my son, whatsoever it may be, even though equal to a mustard seed in weight, or within a rock or in the sky or in the earth, god will bring it forth. verily god is perceptive, all-aware.
"yã ƙaramin ɗãna! lalle ita idan gwargwadon ƙwãyar kõmayya ce ta kasance, to, ta kasance a cikin wani falalen dũtse, kõ a cikin sammai, kõ a cikin ƙasã, allah zai kãwo ta lalle allah mai tausasãwa ne, masani."

and we shall set balances of justice for the day of judgment; then no soul shall be wronged at all; and if it be but the weight of a grain of mustard-seed we shall bring it; and we suffice as reckoners.
kuma munã aza ma'aunan ãdalci ga rãnar ¡iyãma, sabõda haka ba a zãluntar rai da kõme. kuma kõ dã ya kasance nauyin ƙwãya daga kõmayya ne mun zo da ita.