Sie suchten nach: null (Englisch - Hausa)

so the truth was established, and what they did became null.
gaskiya ta auku, kuma abin da suke aikatãwa ya ɓãci.

that is because they hated what allah revealed, so he rendered their deeds null.
wannan, sabõda lalle sũ, sun ƙi abin da allah ya saukar dõmin haka ya ɓata ayyukansu.

these are they whose works are null in this world and the hereafter, and these are they who are the losers.
waɗancan ayyukansu sun ɓãci a dũniya da lãhira, kuma waɗannan sũ ne mãsu hasãra.

that is because they follow what is displeasing to allah and are averse to his pleasure, therefore he has made null their deeds.
wannan, dõmin lalle sũ sun bi abin da ya, fusãtar da allah kuma sun ƙi yardarsa, sabõda haka ya ɓãta ayyukansu.

and (as to) those who reject our communications and the meeting of the hereafter, their deeds are null.
kuma waɗanda suka ƙaryata game da ãyõyinmu da gamuwa da lãhira, ayyukansu sun ɓãci.

the idolaters have no right to visit the mosques of allah while bearing witness to unbelief against themselves, these it is whose doings are null, and in the fire shall they abide.
bã ya kasancewa ga mãsu shirki su rãya masallatan allah, alhãli kuwa sunã mãsu bãyar da shaida a kan rãyukansu da kafirci, waɗannan ayyukansu sun ɓãci, kuma a cikin wutã sũ madawwama

and (as for) those who dispute about allah after that obedience has been rendered to him, their plea is null with their lord, and upon them is wrath, and for them is severe punishment.
kuma waɗannan da ke jãyayya a cikin al'amarin allah daga bãyan an karɓa masa, hujjarsu ɓãtãcciya ce a wurin ubangijinsu, kuma akwai fushi a kansu, kuma sunã da wata azãba mai tsanani.