Sie suchten nach: partner (Englisch - Hausa)

he hath no partner.
"bãbu abõkin tãrayya a gare shi.

let him be my partner in this task
"kuma ka shigar da shi a cikin al'amarina."

“and make him a partner in my task.”
"kuma ka shigar da shi a cikin al'amarina."

it is not for us to ascribe any partner to allah.
bã ya yiwuwa a gare mu mu yi shirka da allah da kõme.

and those who do not ascribe any partner to their lord –
da waɗanda suke game da ubangijinsu bã su yin shirki,

be he glorified from all that they ascribe as partner (unto him)!
tsarkinsa ya tabbata daga barin abin da suke yin shirki da shi.

but he is allah, my lord, and i ascribe unto my lord no partner.
"amma ni, shĩ ne allah ubangijina, kuma bã zan tãra kõwa da ubangijina ba"

say, "does any of your partner-gods guide one to the truth?"
ka ce: "shin, daga abũbuwan shirkinku akwai wanda yake shiryarwa zuwa ga gaskiya?"

janssen is co-developing an oral vaccine with its biotechnology partner, vaxart.
janssen na kirkiro magani na rowa tare da abokin huldar shir wadan ya kware a dakin gwaji vaxart.

indeed i disavow your taking me for [allah’s] partner aforetime.
lalle na barranta da abin da kuka haɗã ni da shi gabanin wannan (matsayi).

say (unto them, o muhammad): i pray unto allah only, and ascribe unto him no partner.
ka ce: "lna kiran ubangijina ne kawai, kuma bã zan tãra kowa da shi ba."

(exalted be you above all that they associate with you as partners).
tsarkinka!