Sie suchten nach: patient (Englisch - Hausa)

patient
mai haƙuri

and be patient.
kuma ka yi haƙuri.

be, then, patient.
sai ka yi haƙuri.

be patient unto your lord.
kuma sabõda ubangijinka? sai ka yi haƙure

allah is with the patient.
kuma allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

give glad tidings to the patient,
kuma ka yi bishãra ga mãsu haƙuri.

so be patient, (o prophet).
sabõda haka ka yi haƙuri.

truly! we found him patient.
lalle mũ, mun sãme shi mai haƙuri.

verily allah is with the patient
lalle ne allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

so be patient with gracious patience.
sabõda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyãwo.

indeed, allah is with the patient.
lalle ne allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

for the sake of thy lord, be patient!
kuma sabõda ubangijinka? sai ka yi haƙure

and be patient for the sake of your lord.
kuma sabõda ubangijinka? sai ka yi haƙure

indeed, we found him to be patient.
lalle mũ, mun sãme shi mai haƙuri.

who have been patient and upon their lord rely.
waɗanda suka yi haƙuri, kuma sunã dõgara ga ubangijinsu kawai.

how patient they are in pursuit of the fire!
to, me ya yi haƙurinsu a kan wuta!

except those who are patient and act righteously.
sai waɗanda suka yi haƙuri kuma suka aikata ayyuka na ƙwarai.

so be patient, with a patience that is graceful.
sabõda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyãwo.

have patience allah is with those who are patient.
lalle ne allah yanã tãre da mãsu haƙuri.

'peace be upon you, for that you were patient.'
"aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi wa haƙuri.