Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to make the seeds, plants,
dõmin, mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and sweet-smelling plants.
da wata ayaba mai yawan 'ya'ya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and clusters of banana plants.
da wata ayaba mai yawan 'ya'ya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no food for them except thorny plants
ba su da wani abinci fãce dai daga danyi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the earth splitting (with plants);
da ƙasa ma'abũciyar tsãgẽwa,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the plants and trees prostrate before him.
kuma tsirrai mãsu yãɗo da itãce sunã tawãlu'i.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and god germinated you from the earth like plants.
"kuma allah ya tsirar da ku daga ƙasa (kamar ganye) tsirarwa."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and grains in the blades, and fragrant plants.
da ƙwãya mai sõshiya da ƙamshi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to produce grain and plants with it.
dõmin, mu fitar da ƙwaya da tsiri game da shi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the plants and the trees prostrate (for him).
kuma tsirrai mãsu yãɗo da itãce sunã tawãlu'i.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has sent water from the sky to produce various pairs of plants.
sa'an nan game da shi muka fitar da nau'i-nau'i daga tsirũruwa dabam-dabam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have they not seen the earth in which we have made gracious plants grow?
shin, ba su dũba ba zuwa ga ƙasa, da yawa muka tsirar a cikinta, daga dukan nau'i mai kyau?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with it have we produced diverse pairs of plants each separate from the others.
sa'an nan game da shi muka fitar da nau'i-nau'i daga tsirũruwa dabam-dabam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)
da ƙasa ma'abũciyar tsãgẽwa,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the earth which splits (with the growth of trees and plants),
da ƙasa ma'abũciyar tsãgẽwa,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and grapes and clover plants (i.e. green fodder for the cattle),
da inabi da ciyãwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is god who sends down water from the sky for you to drink and produces plants as pasture for your cattle.
shĩ ne wanda ya saukar da ruwa daga sama dõminku, daga gare shi akwai abin sha, kuma daga gare shi itãce yake, a cikinsa kuke yin kĩwo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or till thou possessest a garden of plants and vines, and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it,
"kõ kuma wata gõna daga dabĩnai da inabi ta kasance a gare ka. sa'an nan ka ɓuɓɓugar da ƙõramu a tsakãninta ɓuɓɓugarwa."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants.
da ƙwãya mai sõshiya da ƙamshi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-scented plants.
da ƙwãya mai sõshiya da ƙamshi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: