Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a half, or reduce a little from that
rabinsa, ko ka rage abu kaɗan daga gare shi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do any of the drugs reduce mortality?
shin akwai wasu magungunan da ke rage mutuwa?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah will certainly reduce it to naught.
lalle ne allah zai ɓãta shi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for half of it, or reduce it a little.
rabinsa, ko ka rage abu kaɗan daga gare shi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we shall reduce all this to barren waste.
kuma lalle mũ, mãsu sanya abin da ke a kanta (ya zama) turɓãya ƙeƙasasshiya ne.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will surely reduce all that is on it to barren dust.
kuma lalle mũ, mãsu sanya abin da ke a kanta (ya zama) turɓãya ƙeƙasasshiya ne.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when they measure or weigh for others, they reduce!
kuma idan sun auna musu da zakka ko da sikẽli, suna ragẽwa
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do any of the drugs reduce the time a patient is hospitalized?
shin akwai wasu magunguna suna rage lokacin da aka kwantar da majinyata asibiti?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are they unable to see how we come to their land and reduce its borders.
shin, to, bã su ganin cẽwa lalle mũ, munã je wa ƙasarsu, munã rage ta daga sãsanninta?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
jiragen sama a yankin annobar na kokarin rage yaduwar don ajiyewar fasinja da lafiyar su.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you obey allah and his messenger, he will not reduce a thing from of your deeds.
kuma idan kun yi ɗã'a ga allah da manzonsa, to, bã zai rage muku kõme daga ayyukanku ba.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main action of soaps and detergents is to reduce barriers to solution, and increase solubility.
asalin mataki na sabulai da garin sabulu ana yi ne domin rage shinge ga nasara da karin narkewa.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not neglect to reduce to writing your transaction for a specified term, whether it be big or small.
wancan ne mafi ãdalci a wurin allah kuma mafi tsayuwa ga shaida, kuma mafi kusa ga rashin shakkarku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steroids, as immunosuppressants, were widely used in the treatment of sars to reduce the severity of inflammatory damage.
maganin steroids, kamar immunosuppressants, aka yi amfani da su sosai a cikin lura da sars don rage tsananin lalacewa kumburi.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beyond government restrictions, individual establishments are shutting their doors and cancelling events to try to reduce the spread of the virus.
bayan ƙuntatawa na gwamnati, ma'aikatun mutum suna rufe ƙofofinsu tare da soke abubuwan da suka faru don ƙoƙarin rage yaduwar kwayan cutar.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
cdc tana ci gaba da haɓaka da sabunta albarkatu ga mutanen da ke da yanayin rashin lafiya don rage haɗarin samun covid-19.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beginning on 15 march, many businesses closed or reduced hours throughout the u.s. to try to reduce the spread of the virus.
tun daga farkon 15 ga watan maris yawanci kasuwanni sun rufe wasu kuma sun takaita lokutan budewa a fadin amurka. wannan na daga cikin matakin rage yaduwar kwayar cutar.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mild pneumonia: pulmonary oedema, pneumocyte hyperplasia, large atypical pneumocytes, interstitial inflammation with lymphocytic infiltration and multinucleated giant cell formation
nimoniya wanda bai tsananta ba: pulmonary oedema, pneumocyte hyperplasia, babbar atypical pneumocytes, kumburin interstitial da kumburin lymphocytic da aukuwar babban tantanin halitar multinucleated.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
researchers from the montreal heart institute in canada are currently studying the role of colchicine in reducing inflammation and pulmonary complications in patients suffering from mild symptoms of covid-19.
masu bincike a makarantar zuciya ta montreal na kasar canada na bincikan matsayin colchicine a ragewar kumburi da rikitarwa huhu a marasa lafiya wanda suke fama daga karamin alamun ciwon covid-19.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'my nation, be just in filling the measure and the scale. do not reduce people's goods and do not corrupt the land with mischief.
"ya mutãnẽna! ku cika mũdu da sikẽli da ãdalci, kuma kada ku naƙasta wa mutãne kãyansu, kuma kada ku yi ɓarnã a cikin ƙasa kunã mãsu fasãdi."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.