Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but they do not harm anyone through it except by permission of allah.
kuma su (mãsu yin sihirin) ba su zama mãsu cũtar da kõwa da shi ba, fãce da iznin allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you do not go forth, he will punish you with a painful punishment and will replace you with another people, and you will not harm him at all.
idan ba ku fita da yãƙi ba, allah zai azabta ku da azãba mai raɗaɗi, kuma ya musanya wasu mutãne, wasunku (a maimakonku). kuma bã zã ku cũtar da shida kõme ba.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you do not march for his cause, he will afflict your with a painful punishment and replace you by another nation and your (destruction) will not harm him at all.
idan ba ku fita da yãƙi ba, allah zai azabta ku da azãba mai raɗaɗi, kuma ya musanya wasu mutãne, wasunku (a maimakonku). kuma bã zã ku cũtar da shida kõme ba.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and mothers shall breast-feed their children for two full years – for those who wish to complete the term of milk feeding; and the father of the child must provide for food and clothing of the mother in accordance with custom; no one will be burdened except with what he can bear; a mother should not be harmed because of her child, nor he to whom the child is born be harmed because of his child (or a mother should not harm the child nor he to whom the child is born should harm the child); and the same is incumbent on the guardian in place of the father; then if the parents desire to wean the child by mutual consent and consultation, it is no sin for them; and if you wish to give your children out to a (milk feeding) nurse, it is no sin for you, provided you pay to them what is agreed, with kindness; and keep fearing allah, and know well that allah is seeing what you do.
to, idan suka yi nufin yãye, a kan yardatayya daga gare su, da shãwartar jũna, to bãbu laifi a kansu. kuma idan, kun yi nufin ku bãyar da ɗiyanku shãyarwa, to, bãbu laifi a kanku idan kun mĩƙa abin da kukazo da shi bisa al'ãda.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: