Sie suchten nach: shall i come to the office today (Englisch - Hausa)

until ye come to the graves.
har kuka ziyarci kaburbura.

i come to you with clear authority.
lalle nĩ mai zo muku ne da dalĩli bayyananne."

shall i guide you to the tree of immortality and a kingdom which decays not?
shin, in shiryar da kai ga itãciyar dawwama da mulki wanda bã ya ƙãrẽwa?"

shall i lead you to the tree of eternity and to a kingdom that will never waste away?"
shin, in shiryar da kai ga itãciyar dawwama da mulki wanda bã ya ƙãrẽwa?"

"let no beggar come to the garden".
"lalle kada wani miskĩni ya shigar muku ita a yau!"

there is no one in the heavens and the earth but he shall come to the most compassionate lord as his servant.
dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba fãce mai jẽ wa mai rahama ne yanã bãwã.

what! do you come to the males from among the creatures
"shin kunã jẽ wa maza daga cikin talikai?"

none may come to the help of the wrong-doers.”
to, ku ɗanɗana, sabõda haka bãbu wani mataimaki, ga azzãlumai.

do they not see how we come to the land and reduce its extremities?
shin, kuma ba su gani ba cẽwa lalle ne, muna jẽ wa ƙasar (su), munã rage ta daga gẽfunanta?

do not rise up against allah, i come to you with clear authority.
"kuma kada ku nẽmi ɗaukaka a kan allah. lalle nĩ mai zo muku ne da dalĩli bayyananne."

they cried lies to the truth when it came to them, but there shall come to them news of that they were mocking.
sabõda haka, lalle sun ƙaryata (manzo) game da gaskiya, a lõkacin da ta jẽ musu, to lãbãrun abin da suka kasance sunã izgili da shi, zã su jẽ musu.

and i come confessing to the taurat that was before me, and to allow unto you some of that which was forbidden unto you.
"kuma inã mai gaskatãwa ga abin da yake a gabãnina daga taurata. kuma (nãzo) dõmin in halatta muku sãshen abin da aka haramta muku.

all those who are in the heavens and the earth will come to the most gracious as his bondmen.
dukkan wanda yake a cikin sammai da ƙasa bai zama ba fãce mai jẽ wa mai rahama ne yanã bãwã.

he said, 'o my lord, how shall i have a son, seeing my wife is barren, and i have attained to the declining of old age?'
ya ce: "yã ubangijĩna! yãya wani yãro zai kasance a gare ni, alhãli kuwa mãtãta ta kasance bakarãriya, kuma gã shi nã kai ga matuƙa ta tsũfa?"

"and be not arrogant as against allah: for i come to you with authority manifest.
"kuma kada ku nẽmi ɗaukaka a kan allah. lalle nĩ mai zo muku ne da dalĩli bayyananne."

a messenger to the children of israel: “i have come to you with a sign from your lord.
kuma (ya sanya shi) manzo zuwa ga bani isrãila'ĩla (da sãko, cẽwa), lalle ne, ni haƙĩƙa nã zõ muku, da wata ãyã daga ubangijinku.

to be a messenger to the children of israel saying, "i have come to you with a sign from your lord.
kuma (ya sanya shi) manzo zuwa ga bani isrãila'ĩla (da sãko, cẽwa), lalle ne, ni haƙĩƙa nã zõ muku, da wata ãyã daga ubangijinku.

but when a warner did come to them, his coming only increased their aversion (to the truth).
to, a lõkacin da mai gargaɗi ya jẽ musu, bai ƙarã su da kõme ba fãce gudu.

if these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the phe flow sheet.
idan waɗannan binciken suna da inganci, za a shawarci mai haƙuri da kada ya zo wurin aikin amma a maimakon haka ya bi takardar gudunarwar phe.