Sie suchten nach: transgressing (Englisch - Hausa)

he was a transgressing tyrant.
lalle shi, ya kasance maɗaukaki daga cikin mãsu ɓarna.

you are a transgressing people."
Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!"

indeed, they were a transgressing lot.
lalle sũ, sun kasance waɗansu irin mutãne ne fãsiƙai.

but you are a people transgressing."
Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!"

indeed, you are a transgressing lot.’
Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!"

god does not guide a transgressing liar.
lalle ne allah bã ya shiryar da wanda yake mai barna, mai yawan ƙarya."

thus, the transgressing people were destroyed.
sai aka katse ƙarshen mutãnen, waɗanda suka yi zãlunci.

no, but you are a transgressing nation'
Ã'a, ku mutãne ne mãsu ƙẽtarẽwa!"

in fact, you are a transgressing people."
Ã'a, kũ dai mutãne ne mãsu ƙẽtare haddi."

a preventer of good, transgressing and sinful,
mai hana alhẽri mai zãlunci, mai zunubi.

so do not grieve for the transgressing lot.’
sabõda haka kada ka yi baƙin ciki a kan mutãne fãsiƙai."

indeed allah does not guide the transgressing lot.
lalle allah, bã zai shiryar da mutãne fãsiƙai ba.

nay, but ye are a people transgressing all bounds!"
Ã'a, kũ dai mutãne ne mãsu ƙẽtare haddi."

rather, they [themselves] are a transgressing people.
Ã'a, sũ dai mutãne ne mãsu girman kai.

do not grieve over the condition of these transgressing people.
sabõda haka kada ka yi baƙin ciki a kan mutãne fãsiƙai."

nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds!
Ã'a, sũ dai mutãne ne mãsu girman kai.

thus does god causes to go astray the skeptical transgressing people,
kamar haka allah ke ɓatar da wanda yake mai ɓarna, mai shakka."

and we had over you no authority, but you were a transgressing people.
"kuma wani dalĩli bai kasance ba gare mu a kanku. Ã'a, kun kasance mutãne ne mãsu kẽtare iyãka."

and the people of noah aforetime. indeed, they were a transgressing lot.
da mutãnen nũhu a gabãnin haka, lalle sun kasance waɗansu irin mutãne ne fãsiƙai.

but you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
Ã'a, kun kasance mutãne ne mãsu kẽtare iyãka."