Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my own
dina
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how is my girl
inka gama ka kirani
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is my lord.
yã kyautata mazaunina.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is my besti
menene besti na
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord is my shepherd
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo! my own folk deny me.
lalle ne mutãnena sun ƙaryatã ni."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tell them, "holy is my lord.
ka ce: "tsarki ya tabbata ga ubangijĩna!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say, "exalted is my lord!
ka ce: "tsarki ya tabbata ga ubangijĩna!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gone from me is my authority."
"Ĩkona ya ɓace mini!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on that day, man will say, “where is the escape?”
mutum zai ce a rãn nan "ina wurin gudu?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i did it not of my own accord.
kuma ban yi shi ba daga umurnĩna.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it shall be said to them, 'where is that you were serving
kuma aka ce musu, "inã abin da kuka kasance kunã bautawa?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and had not known what is my account.
"kuma ban san abin da (ke sakamakon) hisãbina ba!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the lord is my shepherd i shall not want
hausa
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and lo! allah is my lord and your lord.
"kuma lalle allah ne ubangijina kuma ubangijinku, sai ku bauta masa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said, "o mary, from where is this [coming] to you?"
(sai kuwa) ya ce: "yã maryamu! daga ina wannan yake gare ki?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is my number,,, always call me,,, i love you
love
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said: i am joseph and this is my brother.
ya ce: "nĩ ne yũsufu, kuma wamian shĩ ne ɗan'uwãna.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
god is my lord and your lord, so worship him alone.
"kuma lalle allah ne ubangijina kuma ubangijinku, sai ku bauta masa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah is my lord and your lord, therefore, worship him.
"lalle allah shi ne ubangijina, kuma ubangijinku, sai ku bauta masa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung