Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all of the contents of the cells of prokaryote organisms (such as bacteria, which lack a cell nucleus) are contained within the cytoplasm.
בתא פרוקריוטי (שאינו מכיל גרעין) כל האברונים מצויים בתוך הציטופלזמה, בעוד שבתא איקריוטי גרעין התא מופרד מהציטופלזמה, ותוכנו מכונה נוקלאופלזמה.
cells interact though plasmodesma(ta), which are inter-connecting channels of cytoplasm that connect to the protoplasts of adjacent cells across the cell wall.
התאים מתקשרים זה עם זה באמצעות הפלזמודזמה, שהיא תעלה (או תעלות) של ציטופלזמה המחוברת לפרוטופלסטים של תאים סמוכים הנמצאים מעבר לדופן התא.
he began working at the institut de biologie physicochimique (the rothschild institute) in paris, and later worked at the cnrs at gif-sur-yvette, where he studied the contribution of cytoplasm to the cell phenotype and pursued the interactions between nuclear and cytoplasmic genetic endowments necessary to the yielding of an intact, functioning (albeit single-celled) organism.
הוא עבד ב- institut de biologie physicochimique (the rothschild institute) בפריז, ולאחר מכן עבד ב-cnrs (המרכז הצרפתי הלאומי למחקר מדעי) ב- gif-sur-yvette, שם למד את התרומה של ציטופלזמה לפנוטיפ התא ובחן את קשרי הגומלין בין תרומות גנטיות גרעיניות וציטופלזמיות הנדרשות ליצירת אורגניזם שלם ומתפקד.