Sie suchten nach: do you want to overwrite it (Englisch - Hebräisch)

do you want to overwrite %1?
האם אתה רוצה למחוק את% 1?

the file exists. do you want to overwrite it?
הקובץ קיים. האם ברצונך לכתוב עליו?

do you really want to overwrite %1?
האם אתה בטוח שברצונך לכתוב על% 1?

%1 already exists. do you want to overwrite it?
הקובץ% 1 כבר קיים. האם ברצונך לשכתב אותו?

do you want to go?
אתה רוצה ללכת?

the file %1 already exists. do you want to overwrite it?
הקובץ% 1 קיים. האם ברצונך לשכתב אותו?

do you want to study it further?
אתה רוצה להמשיך ולהתעמק בזה?

do you want to continue?
האם להמשיך?

destination file %1 already exists. do you want to overwrite it?
קובץ היעד% 1 כבר קיים. האם ברצונך לכתוב עליו?

a file with this name already exists. do you want to overwrite it?
קיים כבר קובץ בשם זה. האם ברצונך לכתוב עליו?

a file named %1 already exists. do you want to overwrite it?
כבר קיים קובץ תחת שם% 1. האם ברצונך לכתוב אותו?

a document with this name already exists. do you want to overwrite it?
כבר קיים מסמך בשם זה. האם ברצונך לכתוב עליו?

do you want to ignore %1?
האם ברצונך להתעלם ממשתמש% 1?

the file %1 already exists. do you wish to overwrite it?
הקובץ כבר קיים. האם ברצונך לכתוב עליו?

a color scheme with that name already exists. do you want to overwrite it?
כבר קיימת ערכת צבעים בשם זה. האם ברצונך לשכתב?

the file "%1" already exists. do you wish to overwrite it?
הקובץ "% 1" כבר קיים. האם ברצונך למחוק אותו?

a file with that name already exists. do you wish to overwrite it?
קובץ בשם זה כבר קיים. האם ברצונך לכתוב עליו?

do you want to accept or reject?
האם ברצונך לקבל או לדחות?

a color palette called "%1" already exists. do you want to overwrite it?
מסמך בשם "% 1" כבר קיים. האם ברצונך לשכתב אותו?

do you want to continue printing anyway?
האם ×‘×¨×¦×•× ×š להמשיך להדפיס בכל זאת?