Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this fact must not be forgotten.
אל לנו לשכוח את העובדה הזאת.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've forgotten your number.
שכחתי את המספר שלך.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she must have forgotten the promise.
היא בטח שכחה את ההבטחה.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i knew i'd forgotten something.
ידעתי ששכחתי משהו.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
think about what you have forgotten!
תחשוב על מה ששכחת!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all people who have contributed and i have forgotten to mention
כל האנשים שתרמו ושכחתי להזכיר
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*marshall, helen e. dorothea dix: forgotten samaritan.
*marshall, helen e. dorothea dix: forgotten samaritan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
חדלו קרובי ומידעי שכחוני׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me.
ותאמר ציון עזבני יהוה ואדני שכחני׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when he died at the age of 71, his chess career was nearly forgotten.
כאשר מת בגיל 71, הקריירה השחמטאית שלו כמעט ונשכחה.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they'd have been forgotten, and the whole community would be satisfied...
דנינג היה שופט חדשני, שלא היסס לסטות מהעיקרון של תקדים מחייב.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
וכבוא התלמידים אל עבר הים שכחו לקחת אתם לחם׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forgiven, not forgotten is the debut album by irish folk rock group the corrs.
forgiven, not forgotten הוא אלבום הבכורה של להקת הפולק רוק האירית, הקורס.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before god?
הלא חמש צפרים תמכרנה בשני אסרים ואין אחת מהן נשכחת לפני האלהים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite their success, do as infinity wanted to show their fans that they had not forgotten them.
למרות ההצלחה שלהם, do as infinity רצו להראות למעריצים שלהם שהם לא שכחו אותם.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
examples of blackened doom bands include barathrum, forgotten tomb, woods of ypres and early katatonia.
להקות לדוגמה: ordo obsidium, forgotten tomb, woods of ypres, ו-dragged into sunlight.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the villa was almost entirely forgotten, although some of the tallest parts of the remains were always above ground.
למרות שכמה מחלקיה הגבוהים של הווילה בלטו מעל פני הקרקע, נשכח קיומה כמעט לגמרי.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
another ability, his capability to use the knowledge of warriors from across space and time, was rarely used and mostly forgotten.
יכולת נוספת, אם כי השתמש בה לעתים נדירות, הייתה להשתמש בידע לוחמים חייזריים מרחבי החלל והזמן.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will say unto god my rock, why hast thou forgotten me? why go i mourning because of the oppression of the enemy?
אומרה לאל סלעי למה שכחתני למה קדר אלך בלחץ אויב׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
פרץ נחל מעם גר הנשכחים מני רגל דלו מאנוש נעו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: