Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sending all my love
שולח את כל אהבתי
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love tou more my love
לילה טוב חמודה
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give my love to your kids.
ד"ש לילדים.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what are you doing, my love
אהובה שלי
Letzte Aktualisierung: 2018-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have not yet dared to declare my love.
עדיין לא העזתי להתוודות על אהבתי.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my love, i've finished cooking the food.
אהובתי, גמרתי לבשל.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can rest assured all my love's for you.
הייה סמוך ובטוח שכל אהבתי נתונה לך.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my love be with you all in christ jesus. amen.
ואהבתי את כלכם במשיח ישוע אמן׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
כלך יפה רעיתי ומום אין בך׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
כשושנה בין החוחים כן רעיתי בין הבנות׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
תחת אהבתי ישטנוני ואני תפלה׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
כאשר אהבני אבי אהבתי אתכם גם אני ואתם עמדו באהבתי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.
לססתי ברכבי פרעה דמיתיך רעיתי׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
יפה את רעיתי כתרצה נאוה כירושלם אימה כנדגלות׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
levine has also said about the album: "our first record was a reflection of my love for stevie wonder.
סולן הלהקה, אדם לוין, אמר על האלבום: "האלבום הראשון שלנו היה השתקפות של האהבה שלי לסטיבי וונדר.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i had no sense of self left at all", and has never repeated the overt theatricality of the "to bring you my love" tour.
לא הייתה לי שום תודעה של עצמי בכלל", והיא לעולם לא חזרה יותר על תיאטרליות היתר של סיבוב ההופעות של to bring you my love.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i charge you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
השבעתי אתכם בנות ירושלם בצבאות או באילות השדה אם תעירו ואם תעוררו את האהבה עד שתחפץ׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
townshend's solo breakthrough, following the death of who drummer keith moon, was the 1980 release "empty glass", which included a top-10 single, "let my love open the door" and "rough boys".
האלבום שפרץ את קריירת הסולו של טאונסנד, שהופץ אחרי מותו של קית' מון, היה האלבום משנת 1980 "empty glass", שכלל את הסינגל שהגיע למקום העשירי "let my love open the door".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung