Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you have 100 mb left out of daily limit
100 mb left
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"left out of blackheath station.
"ब्लैकहीथ स्टेशन से बायें जाओ.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this really just means 100 out of 100 , or a whole .
इसका मतलब है बस 100 में से 100 , या फिर एक पूर्ण
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rate my whatsapp profile picture out of 100
100 से बाहर मेरे whatsapp प्रोफ़ाइल तस्वीर की दर
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only one out of 100 senators was willing to vote
तो 100 सीनेटर में से सिर्फ़ एक व्यक्ति वोट करने को तैयार था
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the final examination satyen got 100 marks out of 100 in this subject .
अंतिम परीक्षा में सत्येन को इस विषय में 100 में से 100 अंक प्राप्त हुए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
politics was left out of the paper ' s purview .
राजनीति को पत्र के चिन्तन - क्षेत्र से बाहर रखा गया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anju and rakesh do not want to be left out of anything .
वे नहीं चाहते थे कि दिवाली का कोई ऐसा अंश रह जाये जिसमें वे भागीदार न हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proctagra was seen in every 4 patients out of 100 examined .
जांच में हर 100 में 4 रोगियों में मलद्वार अथवा मलाशय का दर्द देखा गया था .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the correct access of achievements some product had to be left out of account
उपलब्धियों के बारे में सही जानकारी के लिए कुछ उत्पादों को गिनती में नहीं लेना चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is only the clownish shekhar who fawns on all but is left out of the mating game .
अकेला विदूषक जैसा शेखर जो सबकी लुभाने की कोशिश करता है लेकिन इस संगम खेल से बाहर रह जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the number is so large that the ratio of 6 . 7 to 1 . 14 does not matter at all and can be safely left out of the calculation .
यह संख्या इतनी विशाल है कि 6 . 7 और 1 . 14 का अनुपात गणनाओं के लिए महत्व नहीं रखता है और उसे आसानी से नकारा जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
village deities , presiding deities of cities and towns , sacred trees and snakes have not been left out of his consideration and have each received a share of his homage .
ग्राम देवता , नगर देवता , पवित्र वृक्ष , सर्प आदि तक की उन्होंने उपेक्षा नहीं की है , तथा प्रत्येक को श्रद्धांजलियाँ अर्पित की हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is worse is that the corridor which had been left out of bombing by the indian air force under mountbatten ' s advice was the area in which pakistan regular forces establihed themselves and formed their base .
सबसे बुरी बात तो यह थी कि लाँर्ड माउन्टबेटन की सलाह से भारतीय वायुसेना ने जिस गलियारे काँरिडोर पर बमवर्षा नहीं की थी , वहां पाकिस्तान की नियमित सेनायें आकर जम गई थीं और उसे उन्होंने अपी आधार - भूमि बना लिया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permissible classification , to be valid , must in fact fulfil two conditions , namely , i the classification must be founded on an intelligent differentia which distinguishes persons or things that are grouped together from others left out of the group , and ii the differentia must have a rational relation to the object sought to be achieved by the statute in question .
अनुज्ञेय वर्गीकरण को , विधिमान्य होने के लिए , वस्तुतया दो शर्तों को अवश्य पूरा करना चाहिए अर्थातवर्गीकरण एक ऐसे बुद्धिमत्तापूर्ण वैशिष्ट्य पर आधारित होना चाहिए जो व्यक्तियों या वस्तुओं को , जो एक समूह में रखी गई हों , समूह से बाहर रह गए व्यक्तियों या वस्तुओं से अलग दर्शाए ; और ii वैशिष्ट्य का संबंधित कानून द्वारा प्राप्त किए जाने वाले उद्देश्य के साथ तर्कसंगत संबंध होना चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"now, even lower emissions!" the richness and fullness of the dialogue in our democracy has not laid the basis for the kind of bold initiative that is really needed. so they're saying the right things and they may -- whichever of them is elected -- may do the right thing, but let me tell you: when i came back from kyoto in 1997, with a feeling of great happiness that we'd gotten that breakthrough there, and then confronted the united states senate, only one out of 100 senators was willing to vote to confirm, to ratify that treaty.
"अब, कम एमिशन भी!" इस संवाद की समृद्धि और परिपूर्णता ने हमारे लोकतंत्र में उस बहादुरी की प्राथमिकता का आधार रखा है जिसकी वास्तव में आवश्यकता है। इसलिये वो सही चीज़ें कह रहे हैं और हो सकता है-- उनमें से जिसका भी चयन किया जाये- वो शायद सही चीज़ कर सकें, लेकिन मैं आपको बताना चाहूँगा: जब मैं 1997 में क्योटो से वापस आया बहुत ज़्यादा खु़शी की भावना के साथ कि हमें वहाँ शुरुआत मिल गई, और फिर मैने संयुक्त राज्य की सीनेट का सामना किया, तो 100 सीनेटर में से सिर्फ़ एक व्यक्ति वोट करने को तैयार था केवल निश्चित और प्रमाणित करने के लिये। जो भी प्रत्याशी कहते हैं उसे जो भी लोग कहते हैं उसके साथ रखना चाहिये। चुनौती हमारी संपूर्ण सभ्यता का हिस्सा है।
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung