Sie suchten nach: 2023 journey was begin (Englisch - Hindi)

this journey was not advisable .
यह यात्रा उन्हे करनी न चाहिए थी ।

the journey was long and fatiguing .
यात्रा मंद तथा कुछ थकाने वाली थी ।

his first journey was to nepal .
उनकी पहली यात्रा नेपाल की थी ।

hope your journey was full of joy and memories
आशा है कि आपकी यात्रा खुशी और यादों से भरी होगी

the course of the journey was altered by the team leader .
यात्रा के रास्ते को समूह के नेता द्वारा बदल दिया गया ।

' his last journey was in harmony with what his life has been .
उनकी अंतिम यात्रा उन्हीं के अनुरुप थी ।

prime minister ' s return journey was completed on 15th september .
प्रधानमंत्री की वापसी यात्रा 15 सितम्बर को पूर्ण हुई ।

every stage of the journey was planned and worked out beforehand by computers .
यात्रा के हर चरण की योजना कम्प्यूटरों द्वारा पहले ही बना ली गयी थी ।

the record for the minimum time taken on the journey was 4 hours 18 minutes .
कमसे कम समय लेनेवाले लोग 4 घंटे और 18 मिनटमें पहुच जाते थे ।

the rest of the journey was to be done by bullock cart , through a thick forest .
रास्ता जंगल से होकर जाता था ।

but here his journey was cut short and he could not set out further towards northern india .
उनकी यात्रा यहीं समाप्त हो गयी और वे उत्तर भारत में आगे नहीं जा पाये ।

one main object of the journey was to collect gifts from his pupils and donations from pious householders .
उनकी यात्रा का एक उद्देश्य अपने शिष्यों से दक्षिणा तथा पुण्यवान गृहस्थों से दान संगृहीत करना था ।

unfortunately the last journey was for treatment , after he had lost his memory , but he returned uncured .
दुर्भाग्य से अंतिम बार वे इलाज के लिए गए , पर उनकी स्मृति , जो खो गई थी , वापिस नहीं लौटी ।

there was a river route also where the journey was even slower and no less arduous until bentinck introduced the steamer service .
एक नदी मार्ग भी था जिस पर यात्रा और भी धीमी रफ्तार से होती थी और तब तक कठिन भी कम नहीं था , जब तक बेन्टिंक ने स्टीमर - सेवा नहीं शुरू करवाई ।

the journey was to take two weeks to reach london , so dr . ambedkar had taken with ^ iim four trunks of books to read on the way .
वैसे लंदन पहुंचने के लिए 15 - 20 दिन लगेंगे , इसलिए फुरसत के दिनों में ग्रंथों का पठन संभव हो सकेगा , इस हेतु डा . आंबेडकर ने अपने साथ किताबों से भरी चार पेटियां रख ली थीं ।

observed the hot work was begin to start in a while eventhough the fire hose has not enough lenghth to cover the particular area and the concerned crew did not communicate with the assigned man regarding the work plan.
हालांकि हॉट वर्क प्रदर्शन कर रहा है कि आग की नली काम करने के लिए पर्याप्त नहीं थी और चालक दल को आग लगी घड़ी के बारे में सूचित नहीं किया गया था कि स्थान बदल गया है

though i was traveling through the busy streets of kolkata stuck with traffic, my journey was quite comfortable. finally i reached my new home which too was beautiful and definitely bigger than the showroom.
हालांकि मैं यातायात के साथ अटक गई कोलकाता की व्यस्त सड़कों के माध्यम से यात्रा कर रहा था, मेरी यात्रा काफी आरामदायक था। अंत में मैं जो भी सुंदर शोरूम से निश्चित रूप से बड़ा था और मेरे नए घर पहुंचे।

and for solomon the wind—its outward journey was one month , and its return journey was one month . and we made a spring of tar flow for him . and there were sprites that worked under him , by the leave of his lord . but whoever of them swerved from our command , we make him taste of the punishment of the inferno .
और हवा को सुलेमान का कि उसकी सुबह की रफ्तार एक महीने की थी और इसी तरह उसकी शाम की रफ्तार एक महीने की थी और हमने उनके लिए तांबे उसका चश्मा जारी कर दिया था और जिन्नात में कुछ लोग उनके परवरदिगार के हुक्म से उनके सामने काम काज करते थे और उनमें से जिसने हमारे हुक्म से इनहराफ़ किया है उसे हम जहन्नुम के अज़ाब का मज़ा चख़ाँएगे