Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you always in our heart
आप हमेशा हमारे दिल में रहते हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will forever stay in our heart
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mother is always in our heart
मेरी मां हमेशा मेरे दिल में हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this movies will remain in our heart forever
और यह मेरे दिल में हमेशा रहेगा
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
belonging to them in common
जो उनकी साझे की है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i introduced myself to them in our kaikadi dialect .
मैंने ही अपनी भाषा में परिचय करा दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legends never die they always live in our heart
किंवदंतियां कभी नहीं मरती वे हमेशा हमारे दिल में रहती हैं
Letzte Aktualisierung: 2024-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
' we felt compunction in our heart for having disturbed him .
उनके ध्यान मे विघ्न डालने में हमे लज्जा आती ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am i inferior to them in beauty ?
क्या मैं इनसे कम सुंदर हूँ ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and declared to them in public and in private ,
और उनकी पोशीदा भी फ़हमाईश की कि मैंने उनसे कहा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this means that a huge amount of resources would be needed in order to create jobs for them in the future .
इसका अर्थ यह है कि भविष्य में उनके लिए नौकरी के सृजन के लिए बड़े स्तर पर संसाधनों की जरूरत होगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and engage them in a conversation ; listen to them .
और उनके साथ बातचीत कीजिये ; उन्हें ध्यान से सुनिये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always live in our hearts
हमेशा हमारे दिलों में rahenge
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we encompassed them in our mercy ; they were righteous people .
औऱ उन्हें हमने अपनी दयालुता में प्रवेश कराया । निस्संदेह वे सब अच्छे लोगों में से थे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you always lived in our hearts
आप हमेशा हमारे दिल में रहते हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you will always be alive in our hearts
आप हमेशा हमारे दिल में रहते हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some souls remain alive in our hearts forever
आप हमेशा हमारे दिल में रहते हैं
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are not died. always alive in our hearts.
उनकी मृत्यु नहीं हुई है। हमेशा हमारे दिलों में जिंदा
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although she is far beyond the sky , she is with us in our hearts .
वह वैसे तो दूर , आसमान से भी दूर है - पर वह सदा हमारे दिलों में हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mother is not in our hearts , in our brains , in our arms .
माँ हमारे दिमाग , हमारी बाँहों में हैं , हमारे दिलों में वे मौजूद नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: