Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what does a person need to be happy
खुश कैसे हों
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a person who wants to subdue bis passions has need to be calm .
जो आदमी आने विकारोंको वशमें रखना चाहता है , उसे शान्त रहनेकी जरूरत है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and does not need to be updated after recovery is complete
और रिकवरी पूर्ण होने के बाद अद्यतन किए जाने की जरूरत नहीं है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you do not need to be getting any benefits
आप को कोई बेनेङिट्स् नही मिल रहे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tears are words that not need to be written
आँसू वे शब्द हैं जिन्हें लिखने की आवश्यकता है
Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a multicast router does not need to know how to reach all other multicast trees in the internet .
इंटरनेट पर अन्य सभी बहुप्रसारण - ट्री तक कैसे पहुंचा जाए , यह जानने के लिए बहु - प्रसारण अनुमार्गक की आवश्यकता नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a state of total lack of consciousness in which a person does not respond even to a painful stimuli
पूर्ण संज्ञाहीनता की स्थिति जिसमें व्यक्ति को कोई दर्द महसूस नहीं होता
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cataract may not need to be treated if the vision is only slightly blurry .
यदि दृष्टि केवल कुछ धुंधली हो तो मोतियाबिंद का इलाज करने की आवश्यकता नहीं होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after some time gora began to think that a brahman does not need to feel devotion .
' धीरे - धीरे गोरा को लगने लगा कि ब्राह्मण के लिए भक्ति आवश्यक नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a malaria bed net , that would last five years and not need to be re - dipped .
जो कि पाँच साल चले , और जिसे बार - बार कीटनाशक में डुबोना भी न पडे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the borrower does not need to repay the loan as long as he / she continues to live in the house .
इसमें उधार लेने वाले व्यक्ति को घर में रहने की अवधि तक ऋण का पुन भुगतान करने की आवश्यकता नहीं होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if a person does not get well even after taking these medicines , then he should be taken to a place where there is sufficient oxygen .
यदि इन दवाइयों से भी रोगी ठीक न हो तो उसे नीचे ऐसे स्थान पर ले जाना चाहिए जहां अधिक आक्सीजन हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an employee usually does not need to show any reasons to take a leave on private affairs .
कर्मचारी को निजी मामलों के छुट्टी के लिए कोई कारण की जरूरत नहीं होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adds a chooser button to the actions menu that will restart the current x server with a chooser . xd mcp does not need to be enabled on the local computer for this to work .
क्रिया मेनू में चयनक बटन जोड़ें जो चयनक से मौजूदासर्वर को फिर आरंभ करेगा . xd mcp इसे कार्य करने के लिए स्थानीय कंप्यूटर पर सक्रिय किया जाना जरूरी नहीं है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one - off payment to help towards your winter fuel bills you do not need to be getting any benefits .
आप के थंडी के मौसम के इंधन के एक बार के बिल अदा करेंगे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a type of ram that is quicker than dynamic ram and does not need to be refreshed . because it is more expensive and holds less data than dynamic ram , it is used primarily for cache memory .
रैम का एक प्रकार जो गत्यात्मक रैम की तुलना में ज्यादा तीव्र होता है और उसे रिफ्रेश करने की आवश्यकता नहीं पड़ती . चूंकि यह गत्यात्मक रैम की अपेक्षा कम डेटा धारण करता है , अतः मुख्यतया इसका प्रयोग कैश स्मृति के लिए होता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in his own time dwarkanath was a most glamorous , almost fabulous , personality and it is not unlikely that many more likenesses of his were made which need to be investigated and traced .
उन्होंने मुझे आश्वासन दिया कि इस उल्लेखनीय भारतीय की कब्र की समुचित देख - भाल की जायगी , और इसका पूरा दायित्व अब से भारतीय हाई कमीशन का होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one important fact is that he holds a novel to be primarily an interesting and imaginative narrative and for that reason , does not consider it include necessary to authentic historical material in his so - called historical novels .
पहली उल्लेखनीय बात तो यही है कि वे उपन्यास को मुख्यतः एक रोचक और काल्पनिक वृत्तान्त के रूप में देखते हें और इस कारण अपने तथाकथित ऐतिहासिक उपन्यासों में भी तथ्यपूर्ण ऐतिहासिक सामग्री का समावेश आवश्यक नहीं मानते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when this option is on , kdm will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user . use this to save one key press per login , if the preselection usually does not need to be changed .
यदि यह विकल्प चालू किया जाता है , केडीएम एक पूर्व - चयनित उपयोक्ता को चुन कर संकेतक को पासवर्ड फील्ड में रख देगा बजाए उपयोक्ता फील्ड के . इसका उपयोग प्रति लॉगइन एक अतिरिक्त कुंजी दबाने से बचने के लिए करें यदि पूर्व चयनित उपयोक्ता प्रायः बदलते नहीं हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
27 . under the immigration rules a person does not need a work permit if the home office agrees that they qualify under one of the following categories and they have obtained prior entry clearance at a british diplomatic post abroad , where necessary : 27
किसी व्यक्ति को आप्रवास के नियमों के अंतर्गत वर्क परमिट लेने की आवश्यकता नही होती है अगर होम अॅाफिस इस बात को मान लेता है कि वह व्यक्ति निम्नलिखित श्रेणीयों में से किसी एक को पूरा कर रहा है और उन्हों ने जहाँ ज़रुरी है वहाँ ब्रिटीश डिप्लोमैटिक पोस्ट बोर्ड़ पर पहले ही प्रवेश करने के लिए अनुमति प्राप्त कर रखी हैः ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: