Sie suchten nach: a very hearty morning to one and all present... (Englisch - Hindi)

a very fine morning to one and all present here
एक और सभी यहां मौजूद एक बहुत ही बढ़िया सुबह है

good morning to one and all present here
सभी को सुप्रभात और यहाँ उपस्थित एक

good afternoon to one and all present here
सभी को सुप्रभात और यहाँ उपस्थित एक

good morning to one and all
प्रकृति का अध्ययन करें प्रकृति से प्यार करें और हमेशा प्रकृति के करीब रहें

a very cheerful good evening to one and all persent here
एक बहुत ही हंसमुख शुभ संध्या यहाँ एक और सभी persent के लिए

we are ready to offer this infrastructure to one and all on the principle of mutual benefit .
हम परस्पर हित के सिद्वांत पर इस आधारभूत ढांचे को हर किसी देश को देने के लिए तैयार हैं ।

it is also the humble , self - effacing , and devoted service that they render to one and all .
आज इस नदी के किनारे रहने वाले लाखों लोगों की सेहत को इस नदी से खतरा लग रहा है ।

i appeal to one and all , to fellow politicians as well as to ordinary people to rise to this higher challenge of patriotism .
मैं तमाम लोगों से , साभी राजनेताओं से लेकर आम लोगों तक , सबसे यह अपील करता हूं कि देशप्रेम की इस उच्च स्तर चुनौती को स्वीकार करें ।

improve the overall economy of punjab by generating more jobs , as well as domestic and export revenues and ensuring even spread of such benefits to one and all ;
अधिक से अधिक नौकरियों के सृजन तथा घरेलू और निर्यात राजस्व सृजित कर तथा इन लाभों को सभी तक पहुंचाना सुनिश्चित कर पंजाब की समग्र अर्थव्यवस्था में सुधार करना ;

the finest example conclusion of this is mahatma gandhi himself , who has stressed on the unity of all religions ishwar and allah both are your names bestow pure thoughts to one and all .
स्वयं महात्मा गांधी इसके सर्वोतम उदाहरण है जिन्होने सर्वधर्म समभाव , सर्वोदय पर बल दिया ईश्वर , अल्ला तेरे नाम सबको सन्मति दे भगवान ।

anchor 1: good evening to one and all present here, our honoured management/director, well acclaimed chief guests and guests of honour, all treasured invitees, revered teachers and of course our startling students. how lovely is this day and so does the ambience and aura surrounding it? soon the colours of this merriment will unfold and will transport us to another world. anchor 2: yes dear, we are all joined together as a family to revel addition of another milestone of our accomplishment
एंकर 1: एक शाम और यहां मौजूद सभी लोगों के लिए शुभ संध्या, हमारे सम्मानित प्रबंधन / निदेशक, अच्छी तरह से प्रशंसित मुख्य अतिथि और सम्मानित अतिथि, सभी सम्मानित आमंत्रित, श्रद्धेय शिक्षक और निश्चित रूप से हमारे चौंका देने वाले छात्र। यह दिन कितना प्यारा है और परिवेश और आभा इसके आसपास है? जल्द ही इस सहजता के रंग सामने आएंगे और हमें दूसरी दुनिया में ले जाएंगे। एंकर 2: हाँ प्रिय, हम सब एक परिवार के रूप में हमारी उपलब्धि के एक और मील के पत्थर के अलावा एक साथ जुड़ गए हैं