Sie suchten nach: adapted from wong et al (Englisch - Hindi)

the story of pimgala is adapted from bhagavatha .
पिंगला की कहानी भागवत से ली गई है ।

a relevant review was conducted by whitby et al.
विटबी एवं अन्य द्वारा एक प्रासंगिक समीक्षा की गई थी।

higher cpu usage, good quality (adapted from dscaler www. dscaler. org)
name

high cpu usage, great quality (adapted from dscaler www. dscaler. org)name
name

the last chapter contains eleven lessons adapted from the mahabharata , the ramayana and the markandeya purana .
अंतिम अध्याय में महाभारत , रामायण और मार्कण्डेय पुराण से रुपांतरित ग्वारह पाठ हैं ।

graphic additions to fortran was introduced by a . hurwitz et al in 1967 .
सन 1967 में हुरिट्स एट अल ने फोरट्रान केलिए ग्राफिक संकलन की शुरूआत की थी ।

besides , he has two collections of stories translated and adapted from foreign literatures 1959 entitled asmani mahan nadi 1940 and aakhri sabak 1949 .
इसके अतिरिक्त उनके दो कहानी - संग्रह विदेशी साहित्य से अनूदित तथा ग्रहणीत हैः - असमानी महां नदी 1940 तथा आखिरी सबक 1949 ।

negri bodies constitute a criterion for diagnosis of rabies in mammals , birds , et al .
नेगरी पिंड स्तनपाईओ , पक्षियों आदि में रेबिज के उपचार का मापदण्ड निर्धारित करते हैं

now our guideline received a comment by zhou et al., they introduced a simple scoring proposal based on their clinical experience.
अब हमारे दिशानिर्देश पर zhou et al. द्वारा एक टिप्पणी की गई है, उन्होंने अपने नैदानिक अनुभव के आधार पर एक सरल अंकन प्रस्ताव पेश किया है।

ji, et al., proposed snakes as a carrier of the virus from bats to humans which involved homologous recombination within the s protein.
ji, et al., ने सांप को चमगादड़ से मानव में वायरस के संवाहक के रूप में प्रस्तावित किया जिसमें s प्रोटीन के साथ समान पुनर्संयोजन शामिल था।

paul hunter, et al., estimated that covid-19, which seems substantially more infectious than sars, will not end in 2020.
पॉल हंटर, et al., ने अनुमान लगाया कि covid-19 जो sars से कहीं अधिक संक्रामक दिखाई देता है, 2020 में समाप्त नहीं होगा।

in the 5 march issue of eurosurveillance 2020, spiteri et al. reported on the first european confirmed covid-19 cases according to the who case definition.
यूरोसर्विलांस 2020 के 5 मार्च के संस्करण, spiteri et al. में who मामला परिभाषा के अनुसार पहले यूरोपीय पुष्टीकृत covid-19 मामलों की सूचना दी गई।

as a craftsman , ray justifies himself well enough , but it is an area in which he has formidable competition , from the nordic masters carl dreyer , paul wegener , robert wiene et al to latterday experts like james whale and alfred hitchcock .
एक शिल्पकार के नाते , राय स्वयं को काफी हद तक उचित ठहराते हैं , लेकिन यह वह क्षेत्र है जिसमें उनके आगे दुर्जेय प्रतिद्वंद्विता हैकार्ल ड्रेयर , पाल वेगनर , राबर्ट वेन जैसे स्केन्डिनेवियाई उस्तादों तथा बाद में जेम्स व्हेल और अल्फ्रेड हिचकाक जैसे विशेषज्ञों के साथ ।

what galileo discovered would soon do nothing less than revolutionize astronomy , change forever the way the inhabitants of this planet conceived the universe beyond it , and simultaneously land him in the pantheon of immortal scientists . - - adapted from " this new ocean " by william e . burrows
गैलीलियो की खोज ने खगोलशास्त्र के क्षेत्र में आमूल परिवर्तन किए , इस ग्रह के वासियों का ब्रह्मांड के प्रति रुख हमेशा के लिए बदला और साथ ही उन्हें अमर वैज्ञानिको के देव समूह में ला खड़ा किया । - - विलियम ई बरोज़ की रचना " दिस न्यू ओशन " से रूपांतरित