Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you came in faith to me.
आप विश्वास में मेरे पास आया.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alice ' s adventures in wonderland
ऐलिसेज़ एड्वैन्चर्स इन वण्डरलैण्ड
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
he is the reason i believe in faith
क्योंकि आप कारण हैं कि मैं भाग्य पर विश्वास करता हूं
Letzte Aktualisierung: 2024-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you ara the reason i believe in faith my paradise
आप मेरे विश्वास में विश्वास करने का कारण हैं, मेरा स्वर्ग
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you ara the reason i believe in faith you are my paradise
आप कारण हैं कि मैं प्यार में विश्वास करता हूं
Letzte Aktualisierung: 2024-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.
जो विश्वास के निर्बल है, उसे अपनी संगति में ले लो; परन्तु उसी शंकाओं पर विवाद करने के लिये नहीं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no bond of union between the two in language , in faith or nationality .
भाषा , विश्वास या राष्ट्रीयता में , दोनों के बीच किसी प्रकार की एकसूत्रता नहीं थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she met satwant kaur , took the sikh baptism and became her comrade in faith and in arms .
वह सतवंत कौर से मिली और उसकी सहधर्मी बन गई तथा हथियार उठा लिये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
तौभी बच्चे जनने के द्वारा उद्धार पाएंगी, यदि वे संयम सहित विश्वास, प्रेम, और पवित्राता में स्थिर रहें।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abraham was a community in himself devoted to god and true in faith , he was not one of the polytheists ;
इसमें शक़ नहीं कि इबराहीम पेशवा ख़ुदा के फरमाबरदार बन्दे और बातिल से कतरा कर चलने वाले थे और मुशरेकीन से हरगिज़ न थे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in christ jesus.
जो खरी बातें तू ने मुझ से सुनी हैं उन को उस विश्वास और प्रेम के साथ जो मसीह यीशु में है, अपना आदर्श बनाकर रख।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but let him ask in faith, nothing wavering. for he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
पर विश्वास से मांगे, और कुछ सन्देह न करे; क्योंकि सन्देह करनेवाला समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abraham was indeed a model , devoutly obedient to allah , true in faith , and he joined not gods with allah :
इसमें शक़ नहीं कि इबराहीम पेशवा ख़ुदा के फरमाबरदार बन्दे और बातिल से कतरा कर चलने वाले थे और मुशरेकीन से हरगिज़ न थे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
पर विश्वास से मांगे, और कुछ सन्देह न करे; क्योंकि सन्देह करनेवाला समुद्र की लहर के समान है जो हवा से बहती और उछलती है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for quite some time harimohini had been hearing from binoy about gora , especially about how steadfast he was in faith and with what devotion he observed all rituals .
कुछ समय से हरिमोहिनी वनिय से गोरा के मत , विश्वास और निष्ठा की और उसके जीवन की बातें सुनती आ रही थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
romeo in faith, i will.--let me peruse this face:-- mercutio's kinsman, noble county paris!--
रोमियो विश्वास में, मैं .-- चलो मुझे इस चेहरे सोचना: -!
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than god's stewardship, which is in faith--
और उन ऐसी कहानियों और अनन्त वंशावलियों पर मन न लगाएं, जिन से विवाद होते हैं; और परमेश्वर के उस प्रबन्ध के अनुसार नहीं, जो विश्वास से सम्बन्ध रखता है; वैसे ही फिर भी कहता हूं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but as you abound in everything, in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us, see that you also abound in this grace.
सो जैसे हर बात में अर्थात् विश्वास, वचन, ज्ञान और सब प्रकार के यत्न में, और उस प्रेम में, जो हम से रखते हो, बढ़ते जाते हो, वैसे ही इस दान के काम में भी बढ़ते जाओ।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of sara's womb:
और वह जो एक सौ वर्ष का था, अपने मरे हुए से शरीर और सारा के गर्भ की मरी हुई की सी दशा जानकर भी विश्वास में निर्बल न हुआ।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
कोई तेरी जवानी को तुच्छ न समझने पाए; पर वचन, और चाल चलन, और प्रेम, और विश्वास, और पवित्राता में विश्वासियों के लिये आदर्श बन जा।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: