Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
our university is affiliated to cambridge university .
हमारा विश्वविद्यालय कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय से संबध्द है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almost all students affiliated to the tour guide .
लगभग सभी छात्र टूर गाइड से संबद्ध थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in bba from this college whuch if affiliated to this university
हाल ही में मैंने अपना स्नातक पूरा किया है
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is affiliated to sampurnanand sanskrit vishwa vidyalaya , varanasi .
यह अध्ययन केंद्र संपूर्णानंद संस्कृत विश्वविद्यालय , वाराणसी से संबद्घ है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(an english medium (10 2) institution, affiliated to cbse, new delhi)
(एक अंग्रेजी माध्यम (10 2) संस्था, सीबीएसई से संबद्ध, नई दिल्ली)
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
central cooperative bank is affiliated to the apex cooperative bank of the state .
मध्यवर्ती सहकारी बैंक राज्य के शीर्ष सहकारी बैंक से सम्बद्ध होता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thirty state co - operative consumers organisations are affiliated to the nccf .
30 राज्यस सहकारी उपभोक्ता संगठन इस परिसंघ के साथ जुड़े हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primary land development banks are affiliated to central land development bank of the district .
प्राथमिक भूमि विकास बैंक जिले के केन्द्रीय भूमि विकास बैंक से सम्बद्ध होते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at present there are 73 bal bhavans across the country which are affiliated to the nbb ,
वर्तमान में राष्ट्री य बाल भवन से संबद्ध 73 बाल भवन देश भर में काम कर रहे हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 . three in karnataka affiliated to rajiv gandhi university of health sciences , bangalore
1 . राजीव गांधी स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय , बेंगलोर से संबद्ध कर्नाटक में तीन
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
computer certificate courses of reputed institutes accredited to department of electronics or institutes affiliated to university
प्रतिष्ठित संस्थानों के कंप्यूटर सर्टिफिकेट कोर्स , जिनकी इलेक्ट्रॉनिक्स विभाग या विश्वविद्यालय से मान्यता प्राप्त हो ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these colleges are affiliated to maharashtra state board , all india council of indian school certificate examination .
ये विद्यालय महाराष्ट्र स्टेट बोर्ड अखिल भारतीय काउंसिल ऑफ इंडियन स्कूल सर्टिफिकेट एग्ज़ामिनेशंस या सीबीएसी बोर्ड द्वारा संबद्ध होते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the popular columnist was an iconoclast who avidly attacked public figures no matter which political party they were affiliated to .
लोकप्रिय स्तंभकार रूढ़िगत विचारों के विरोधी थे और बड़े जोश से सार्वजनिक हस्तियों का विरोध करते थे चाहे जिस भी राजनीतिक दल से वे जुड़े हों .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at that time the ' college was affiliated to the calcutta university , and he was recognised as university lecturer in history .
उन दिनों यह कॉलेज कलकत्ता विश्वविद्यालय से संबद्ध था और उन्हें इतिहास के विश्वविद्यालय प्रवक्ता की मान्यता प्राप्त थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this comprises of about 24 , 228 primary consumers cooperative stores and 29 states cooperative federations affiliated to the nccf of india limited at the apex level .
इनमें प्राथमिक उपभोक्ता सहकारिता के 24228 प्रमुख स्टोर और 29 राज्य सहकारिता संघ शामिल हैं जो कि राष्ट्रीय - स्तर पर एन सी सी एफ से सम्बद्घ हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these ais which function as study centres are usually formal schools that are recognized and affiliated to cbse , icsce and state broads or reputed agencies involved in social and educational activities of disadvantaged and differently abled learners .
इन एआइएस जो समारोह के रूप में अध्ययन केंद्रों आमतौर पर औपचारिक स्कूलों है कि मान्यता प्राप्त कर रहे हैं और सीबीएसई आइसीएससीई , और राज्य ब्रॉड्स या प्रतिष्ठित वंचित और अलग विकलांग शिक्षार्थियों की सामाजिक और शैक्षिक गतिविधियों में शामिल एजेंसियों से संबद्ध हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from the award year 2000 it has been decided to allocate a slot of 10 awards to cbse and five awards to icsce affiliated school teachers .
पुरस्कार वर्ष 2000 से यह फैसला किया गया है कि 10 पुरस्कार सी . बीएसई तथा पांच पुरस्कार आई सी एस सी से सबद्घ स्कूलों के अध्यापकों को दिए जाएंगे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mahavidyalaya is now affiliated to the council of higher education at the plus two level and to the utkal university of culture at the graduate and post - graduate levels and is awarding degrees like any other indian university .
यह महाविद्यालय अब उच्च माध्यमिक स्तर पर उच्च शिक्षा परिषद तथा स्नातक और स्नातकोत्तर स्तरों पर उत्कल संस्कृति विश्वविद्यालय के साथ संबद्ध है और यह अन्य भारतीय विश्वविद्यालयों के समान ही उपाधियां प्रदान कर रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the navy has naval public schools , funded from the navy ' s non - public funds and affiliated to the central board of secondary education , under the auspices of nes .
नौसेना अपने नौसेना पब्लिक स्कूल को गैर सार्वजनिक धन से वित्त पोषित करके संचालित करती है । ये स्कूल केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड से संबद्ध हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he cited an example from the mahabharat of kach , just as without getting involved in devyani , kach acquired science of sanjeevani , and returned to his party of devas , so should you be affiliated to your own community .
अपने उपदेशात्मक भाषण में उन्होंने महाभारत से कच का उदाहरण देते हुए समझाया , जिस तरह देवयानी का लोभ त्याग कर कच ने संजीवनी विद्या प्राप्त की और अंत में वह अपने दल से जा मिला उसी तरह तरुणों को चाहिए कि अपने समाज को कभी न भूलें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: