Sie suchten nach: affront (Englisch - Hindi)

the sepoys were angered at this affront to their religious feelings .
इस तथ्य ने सिपाहियों की धार्मिक भावनाओं को उभारा और उनमें क्रोध पैदा हुआ ।

suspension of the struggle did not mean submitting to every affront , he declared .
उन्होंने घोषणा कर दी कि संघर्ष के रोक देने का अर्थ यह नहीं निकाल लेना चाहिए कि प्रत्येक चोट सह ली जाएगी ।

there are other instances to show that he would not acquiesce in any affront to his self - respect .
इसके अतिरिक्त और भी कई उदाहरण हैं जो बताते हैं कि आत्म - सम्मान पर हुए किसी प्रहार से उन्होंने कभी समझौता नहीं किया ।

article 17 as a fundamental right was directed at abolishing the practice of untouchability which was an affront to human dignity .
अनुच्छेद 17 में दिए गए मूल अधिकार का उद्देश्य अस्पृश्यता के आचरण का अंत करना था , जो मनुष्य की गरिमा का एक अपमान था .

an honourable reply and forgiving is better than a charity followed by affront . allah is all - sufficient , most forbearing .
एक भली बात कहनी और क्षमा से काम लेना उस सदक़े से अच्छा है , जिसके पीछे दुख हो । और अल्लाह अत्यन्कृत निस्पृह , सहनशील है

the third reason for boycott is ' undoubtedly the affront to indian self - respect involved in the deliberate exclusion of indians from the commission .
निस्संदेह बहिष्कार का तीसरा कारण यह है कि आयोग में जानबूझ कर भारतीयों को शामिल न करके उनके आत्मसम्मान को आहत किया गया है ।

this outrageous affront to the sanctity of indian married life , hindu , muslim or parsi , caused widespread indignation and induced women to take the field , side by side with their men , in defence of their honour .
हिन्दुओं , मुसलमानों या पारसियों के भारतीय वैवाहिक जीवन की पवित्रता पर हुए इस भयानक आघात ने व्यापक रूप से क्षोभ को जन्म दिया और स्त्रियों को भी प्ररित किया कि वे अपने सम्मान की रक्षा के लिए पुरूषों के साथ मैंदान में उतरें ।

look clearly at that which affronts your being. like staring at an aggressive monkey let it look away first otherwise... you lose.
साफ साफ देखो जो तुम्हारी .... का अपमान करता हे। एक आक्रामक बन्दर को ताकने की तरह उसको पहले दूसरी तरफ देख लेने दो, नहीं तो.... तुम हारते हो।