Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
first war of independence 1857
आजादी के पहले युद्ध 1857
Letzte Aktualisierung: 2017-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after the independence
यह स्वतंत्रता के बाद 1947 में हुआ था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
children affected after the first dose of mmr
बच्चे जो mmr के पहले टीके से परिणामित हुए है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disaster after disaster came in the wake of independence .
स्वतंत्रता के बाद तबाही का वातावरण ज़ोर पकड़े रहा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peruvian war of independence
पेरू स्वतंत्रता संग्राम
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this happens after the independence in 1947 .
यह स्वतंत्रता के बाद 1947 में हुआ था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this was the first civil war of islam
यह इस्लाम का पहला गृहयुद्ध था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
after the first war of independence in 1857 , the fort was being used as the headquarters of the british army . 1857
का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम के बाद किले को ब्रिटिश सेना के मुख्यालय के रूप में प्रयोग किया जाने लगा था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after the attainment of independence , culture received special attention .
स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद संस्कृति पर विशेष ध्यान दिया गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fort was used as headquarter of british army after the first freedom war of 1857 . 1857
का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम के बाद किले को ब्रिटिश सेना के मुख्यालय के रूप में प्रयोग किया जाने लगा था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are on the threshold of independence .
हम स्वतंत्रता की दहलीज पर खडे हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after the attainment of independence , women have advanced on several fronts .
स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद स्त्रियां अनेक मोर्चे पर आगे बढ़ी हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
view the webcast of independence day celebrations .
स्वतंत्रता दिवस आयोजनों का वेब कास्ट देखें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the first war of independence of 1857 , this is where bahadur shah zafar was held a prisoner .
1857 के प्रथम स्वाधीनता संग्राम में बहादुरशाह जफर को यहीं बंदी बनाया गया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after the advent of independence , the colours and their significance remained the same .
स्वतंत्रता मिलने के बाद इसके रंग और उनका महत्व बना रहा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after india attained independence , she became the first governor of uttar pradesh .
भारत की स्वतंत्रता - प्राप्ति के बाद वे उत्तरप्रदेश की पहली राज्यपाल बनीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after independence he was the first director of the newly established national physical laboratory .
स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद वे नवस्थापित राष्ट्रीय भौतिकी प्रयोगशाला के प्रथम निदेशक नियुक्त हुए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after the first few weeks they began to look upon him with suspicion .
पहले कुछ सप्ताह बाद वे उन्हें संदेह की दृष्टि से देखने लगे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
president addresses the nation on the eve of independence day
भारत के प्रधान मंत्री लाल किले की प्राचीर से झंडा फहराते हैं और उसके बाद राष्ट्रगान होता है
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
किसी पाखंडी को एक दो बार समझा बुझाकर उस से अलग रह।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: