Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a distinctive and agreeable odor .
एक विशिष्ट एवं स्वीकार्य गन्ध
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and treasures and agreeable mansions .
ग़रज़ हमने इन लोगों को बाग़ों और चश्मों और खज़ानों और इज्ज़त की जगह से निकाल बाहर किया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so he shall have an agreeable life
अतः वह सुख और आनन्दमय जीवन में होगा ;
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maybe i could and was agreeable.
शायद मैं सहमत था सकता है और.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gandhiji was not agreeable with this ideology .
गाँधीजी इस विचारधारा से सहमत नहीं थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
therein will be damsels agreeable and beauteous .
उन बाग़ों में ख़ुश ख़ुल्क और ख़ूबसूरत औरतें होंगी
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even a tyrant is agreeable to this type of freedom .
इस तरह की आजादी तो हर तानाशाही सरकार को मंजूर होगी .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but gandhiji was not agreeable to break his own promise .
लेकिन गाँधीजी अपनी ओर से दिया गया वचन तोडने को राजी नहीं थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her features are agreeable and are showing greater attraction with age .
रंग रूप गोरा लेकिन आयु के साथ - साथ उसके अंगों का आकर्षण बढ रहा था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conservatives may be less agreeable socially but they know the world much better .
कंजरवेटिव लगों की सामाजिक स्वीकार्यता भले कम हो , पर दुनिया की उनकी समज्ह बेहतर है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
though appearing agreeable he bigotedly voted against us in the secret ballot .
सहमत दिखते हुए भी उसने गुप्त बैलट में हमलोगों के विरूद्ध कट्टरता से वोट दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no agreeable sight by day , the place seemed a gaping graveyard at night .
' ' यह राय हर दृष्टि से उचित प्रतीत होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolhatkar has made these conversations agreeable with the addition of covert romance between the two .
दोनों के संवादों में नर्मप्रणय का घोल देकर कोल्हटकर ने उनमें एक प्रकार का माधुर्य भर दिया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from maharashtra he passed on to broach and malwa , whose people were polished and agreeable .
वहां से वह भड़ोंच और मालवा गया जहां के निवासी सभ्य और भले थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this incident proves that subhashbabu was neither the hand of japan nor was he agreeable with fascist thought pattern .
मगर इस घटना से यह सिद्ध होता हैं कि सुभाषबाबू न तो जापान के हस्तक थे न ही वे फॅसिस्ट विचारधारा से सहमत थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but in cases of individuals with chronic diseases , it is desirable to have them sterilized if they are agreeable to it .
परन्तु जो व्यक्ति पुराने रोगों के मरीज हों , वे यदि स्वीकार कर लें तो उनका वन्ध्यीकरण वांछनीय होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
particularly intense is the pain of the agreeable month of savan july - august with its plentiful showers and dark clouds .
सावन का सुहावन मास सर्वाधिक दुखदायी है जब खूब वर्षा होती है और काले बादल घिरे रहते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
music is made by agreeable permutations or garlands of svaras ; and five or more svaras in the arohana or avarohana constitute part of a raga .
आरोह या अवरोह में पांच या पांच से अधिक स्वरों के योग से राग का एक भाग बनता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to facilitate this process , we wish to know from you whether you are agreeable to display of your name and address , email id on bpcl website .
इस प्रक्रिया को सुसाध्य बनाने के लिए , हम आपसे जानना चाहते हैं , कि क्या आप बीपीसीएल वेबसाईट पर अपना नाम और पता , ई - मेल आईडी प्रदर्शित करने के लिए सहमत हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gandhiji told that the failure of pattabhi sitaramayya is his failure , he told his companions that if they are not agreeable with the ways of subhashbabu , then they can depart from congress .
गाँधीजी ने पट्टाभी सितारमैय्या की हार को अपनी हार बताकर अपने साथीयों से कह दिया कि अगर वें सुभाषबाबू के तरिकों से सहमत नहीं हैं तो वें कांग्रेस से हट सकतें हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: