Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that we all experience so often
जो हम सब बहुत अक्सर अनुभव करते हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to learn but most of all experiences to enjoy
सीखने के लिए, लेकिन सभी अनुभवों का सबसे अधिक आनंद लेने के लिए
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to enjoy him in all experience of passivity and activity , of peace and of power , of unity and of difference is the happiness which the jiva , the individual soul manifested in the world , is obscurely seeking .
निष्क्रियता एवं सक्रियता , शान्ति एवं शक्ति और एकता एवं विभिन्नता के समस्त अनुभवों में इसका रस लेना ही वह सुख है जिसे जीवात्मा अर्थात् जगत् में अभिव्यक्त वैयक्तिक आत्मा अन्धकार में खोज रही है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will use the method of impartial indifference , but not end in an aloof indifference to all things , but rather move towards a high - seated impartial acceptance of life strong to transform all experience into the greater values of the equal spirit .
वह तटस्थ उदासीनता की विधि का भी प्रयोग करेगी , पर सब वस्तुओं के प्रति विरक्त उदासीनता को ही इस योग की पराकाष्ठा नहीं मान लेगी , बल्कि जीवन की एक ऐसी उच्चासीन उत + आसीन तटस्थ स्वीकृति की ओर अग्रसर होगी जो समस्त अनुभव को सम आत्मा के महत्तर मूल्यों में रूपान्तरित करने की शक्ति रखती हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all life , all thought , all energising of the faculties , all experiences passive or active , become thenceforward so many shocks which disintegrate the teguments of the soul and remove the obstacles to the inevitable efflorescence .
उस समय से उसका सारा जीवन , सारे विचार , उसके शक्ति - सामर्थ्य के सभी व्यापार और समस्त निष्क्रिय या सक्रिय अनुभव ऐसे बहुविध आघात बन जाते हैं जो आत्मा के आवरणों को छिन्न - भिन्न कर डालते हैं और उसके अनिवार्य विकास के रास्ते में आनेवाली बाधाओं को दूर कर देते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.