Sie suchten nach: also will be launching is upcoming track (Englisch - Hindi)

my interview is also will be on tomorrow
मेरा साक्षात्कार भी कल होगाhai

the lord also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
यहोवा पिसे हुओं के लिये ऊंचा गढ़ ठहरेगा, वह संकट के समय के लिये भी ऊंचा गढ़ ठहरेगा।

just as panic is the surest way to defeat , so also will be the case when there is widespread distress impending and prompt action is not tajcen .
जिस तरह घबरा जाने पर हार निश्चित हो जाती है , उसी तरह जहां व्यापक संकट आनेवाला हो वहां तुरन्त कार्रवाई न की जाय , तो धोखा हुए बिना नहीं रहता ।

that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of god.
कि सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्राता प्राप्त करेगी।

with whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
तेरे दासों में से जिस किसी के पास वह निकले, वह मार डाला जाए, और हम भी अपने उस प्रभु के दास जो जाएं।

their infants also will be dashed in pieces before their eyes. their houses will be ransacked, and their wives raped.
उनके बाल- बच्चे उनके साम्हने पटक दिए जाएंगे; और उनके घर लूटे जाएंगे, और उनकी स्त्रियां भ्रष्ट की जाएंगी।।

arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
तू उठ, क्योंकि यह काम तेरा ही है, और हम तेरे साथ है; इसलिये हियाव बान्धकर इस काम में लग जा।

the divine works through our nature and according to our nature ; if our nature is imperfect , the work also will be imperfect , mixed , inadequate .
भगवान् हमारी प्रकृति द्वारा तथा हमारी प्रकृति के अनुसार ही कर्म करता है ; यदि हमारी प्रकृति अपूर्ण हो तो भगवान् का कर्म भी अपूर्ण , मिश्रित एवं अयुक्त होगा ।

for whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the son of man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his father with the holy angels."
जो कोई इस व्यभिचारी और पापी जाति के बीच मुझ से और मेरी बातों से लजाएगा, मनुष्य का पुत्रा भी जब वह पवित्रा दूतों के साथ अपने पिता की महिमा सहित आएगा, तब उस से भी लजाएगा।

it is only when they are inaugural address at golden jubilee celebrations of the vaikkom satyagraha , kerala , april 20 , 1975 aware of their rights , that other people also will be more aware and together we can fight these evils .
जब ये लोग अपने अधिकारों के प्रति सचेत बनेंगे तो अन्य लोग भी इस विषय में सजग होंगे तथा ये दोनों मिलकर इस बुराई से जूझ सकेंगे ।

i will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also will be a remnant for our god; and he will be as a chieftain in judah, and ekron as a jebusite.
मैं उसके मुंह में से आहेर का लोहू और घिनौनी वस्तुएं निकाल दूंगा, तब उन में से जो बचा रहेगा, वह हमारे परमेश्वर का जन होगा, और यहूदा में अधिपति सा होगा; और एक्रोन के लोग यबूसियों के समान बनेंगे।

if you will do this thing, and god commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."
यदि तू यह उपाय करे, और परमेश्वर तुझ को ऐसी आज्ञा दे, तो तू ठहर सकेगा, और ये सब लोग अपने स्थान को कुशल से पहुंच सकेंगें।

the land also will be left by them, and will enjoy its sabbaths while it lies desolate without them: and they will accept the punishment of their iniquity; because, even because they rejected my ordinances, and their soul abhorred my statutes.
और वह देश उन से रहित होकर सूना पड़ा रहेगा, और उनके बिना सूना रहकर भी अपने विश्रामकालों को मानता रहेगा; और वे लोग अपने अधर्म के दण्ड को अंगीकार करेगें, इसी कारण से कि उन्हों ने मेरी आज्ञाओं का उलंघन किया था, और उनकी आत्माओं को मेरी विधियों से घृणा थी।

he said : surely there have befallen you wrath and indignation from your lord . dispute ye with me over names ye have named , ye and your fathers , for which allah hath sent down no warranty ? wait then ; i also will be with you of those who wait .
हूद ने जवाब दिया कि तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम पर अज़ाब और ग़ज़ब नाज़िल हो चुका क्या तुम मुझसे चन्द नामों के बारे में झगड़ते हो जिनको तुमने और तुम्हारे बाप दादाओं ने गढ़ लिए हैं हालाकि ख़ुदा ने उनके लिए कोई सनद नहीं नाज़िल की पस तुम इन्तज़ार करो मैं भी तुम्हारे साथ मुन्तिज़र हूँ