Sie suchten nach: aman is writing to his mother every week (Englisch - Hindi)

sachin is writing a letter to his brother
सचिन अपने भाई को पत्र नही लिख रहा है

ram has written to his mother
उसने अपनी माँ को लिखा है

he cried out to his mother .
वह अपनी मां का नाम लेकर चिल्ला उठे ।

ram goes to his village with his mother
राम अपनी माता के साथ अपने गांव जाता हैं

mohan writes a letter to his mother
मोहन हर दिन अपनी मां को एक पत्र लिखता है।

feeling very hurt and angry he ran to his mother .
बहुत दुखी और रुँआसा होकर वह अपनी माँ के पास भाग गया ।

after his friends had left , kumar ran to his mother .
जब लड़के चले गये तो कुमार दौड़ता हुआ मॉँ के पास गया ।

rakesh leapt out of the bed , ran and clung to his mother .
राकेश बिस्तर से उतरा और दौंडकर अपनी मां से लिपट गया ।

he remarked to his mother laughingly , you found fault with my aunt .
तब रमण ने हंसते हुए कहा , चाची जब कहती थी तब तो तुम्हें बुरा लगता था ।

he appealed to his mother for permission to enter the sannyasa - asrama .
उन्होंने अपनी मां से अनुरोध किया कि वह उन्हें संन्यास आश्रम में प्रवेश करने की अनुमति दे दें ।

then he clung to his mother for a moment , tears falling from his big eyes .
तब वह कुछ क्षणों के लिये मम्मी से चिपट गया ।

he who was dead sat up, and began to speak. and he gave him to his mother.
तब वह मुरदा उठ बैठा, और बोलने लगा: और उस ने उसे उस की मां को सौप दिया।

but realizing how embarrassing such a course was bound to be to his mother , he submitted .
लेकिन यह महसूस करके कि ऐसा करने से उनकी माता कितनी उलझन में पड़ जायेंगी , वे सहमत हो गये ।

and he that was dead sat up, and began to speak. and he delivered him to his mother.
तब वह मुरदा उठ बैठा, और बोलने लगा: और उस ने उसे उस की मां को सौप दिया।

the rod of correction gives wisdom, but a child left to himself causes shame to his mother.
छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है, परन्तु जो लड़का योंइी छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।

and he said unto his father, my head, my head. and he said to a lad, carry him to his mother.
और उस ने अपने पिता से कहा, आह ! मेरा सिर, आह ! मेरा सिर। तब पिता ने अपने सेवक से कहा, इसको इसकी माता के पास ले जा।

in 1951 , he was honoured by the pepsu government for his contribution to his mother - tongue through his writings .
1951 में पेप्सू सरकार द्वारा उन्हें लेखन द्वाराअपनी मातृ भाषा को योगदान देने के लिए सम्मानित किया गया ।

earlier he had learnt to say no , in the face of temptation to his virtue and in loyalty to the vow he had made to his mother .
पहले उन्होंने प्रलोभनों से अपने सदाचार की रक्षा के लिए और माता को दिए गए वचन को निभाने के लिए नहीं कहना सीखा था ।

even as a mere boy of fifteen , subhas chandra wrote moving letters to his mother prabhabati about his experiences in their native village .
महज पंद्रह बरस की उम्र में सुभाष चन्द्र ने अपने इस पुश्तैनी गांव की बाबत मां प्रभावती के हृदय को उद्वेलित कर देनेवाले पत्र लिखे थे ।

and he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
तब याकूब जाकर उनको अपनी माता के पास ले आया, और माता ने उसके पिता की रूचि के अनुसार स्वादिष्ट भोजन बना दिया।