Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an ant-man.
एक चींटी मैन। / मैं
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was an ant.
वह चींटी थी।
Letzte Aktualisierung: 2022-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is that a camera on an ant?
है एक चींटी पर एक कैमरा है?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an ant like organisms such as termites .
एक चिंटीनुमा जीव जैसे दीमक
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there ' s an ant colony from argentina that has now
अर्जेंटीना की एक चीटियों की प्रजाति जो अब
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an ant colony usually contains over half a million individuals .
एक चींटी बस्ती में लगभग पांच लाख चींटियां होती हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
beetles are myrmecophily as they shares the nest of an ant colony .
पत्तियां पिपीलिका - परागण होती हैं क्योकि वे चींटियों की आबादी के लिए घोंसला प्रदान करती है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a true revolutionary will not kill even an ant , much less a human being .
एक सच्चा क्रांतिकारी आदमी को तो छोड़ो , एक चींटी को भी नहीं मारेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalaji was the kind of man who wouldn ' t * machia : a kind of low sette even harm an ant .
लाला जी भी ऐसे आदमी नहीं थे जो किसी चींटी का भी दिल दुखाते ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surely god shall not wrong so much as the weight of an ant ; and if it be a good deed he will double it , and give from himself a mighty wage .
ख़ुदा तो हरगिज़ ज़र्रा बराबर भी ज़ुल्म नहीं करता बल्कि अगर ज़र्रा बराबर भी किसी की कोई नेकी हो तो उसको दूना करता है और अपनी तरफ़ से बड़ा सवाब अता फ़रमाता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yet , in the introductory part he prayed to sarasvati as follows : i was not born in an ant - hill or a heap of reeds or a ferry on the waters .
फिर भी काव्य की भूमिका में उन्होंने सरस्वती की वंदना में लिखाः मैं तो किसी वाल्मीकि बाँबी से उत्पन्न न हुआ , न दाम के पत्तों से और न किसी जलयान पर ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo ! allah wrongeth not even of the weight of an ant ; and if there is a good deed , he will double it and will give from his presence an immense reward .
ख़ुदा तो हरगिज़ ज़र्रा बराबर भी ज़ुल्म नहीं करता बल्कि अगर ज़र्रा बराबर भी किसी की कोई नेकी हो तो उसको दूना करता है और अपनी तरफ़ से बड़ा सवाब अता फ़रमाता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an ant which moves in a great hurry suddenly slips and slides down the sand into the pit , gets panicky and makes a frantic attempt to climb out , but in vain , because the loose and rolling grains of sand make it slide further down .
अत्यधिक जल्दीबाजी में रहने वाली चींटी अचानक फिसल जाती है और रेत पर घिसटती हुई गड्ढ़े में आ गिरती है . भयाक्रांत होकर यह उस गर्त से बाहर निकलने के लिए बुरी तरह से हाथ पैर मारती है लेकिन सब व्यर्थ जाता है क़्योंकि रेत के ढीले और लुढ़कते हुए कण इसे और भी नीचे की ओर फिसला देते हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naga chanthi osha : this falls on the fourth day of the bright fortnight of the lunar month of kartika , when women worship naga serpent god pingala in the form of a snake image made of gold , silver or of rice paste near an ant - hill representing the serpent god ' s wife .
नाग चउठी ओषा : यह व्रत चंद्रमास कार्तिक के शुक्लपक्ष चतुर्थी को पड़ता है , जब स्त्रियां सोने चांदी या चावल से बने नाग - सर्प के रूप में नाग देवता पिंगल देव की पूजा दीमक की बांबी जो बाग देवता की पत्नी की प्रतीक है के पास करती हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: