Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what did aunt polly ask angrily
मौसी ने गुस्से से क्या पूछा
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kanchan stamped her foot angrily .
कंचन गुस्से में पैर पटकनी लगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she went on speaking angrily to that man .
वह भी गुस्से से भरकर कुछ बके जा रही थी उस भीड में ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why was hitu talking so angrily today ?
सादा लिफाफा हितु इतने गुस्से में क्यों है ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at last the king of snakes bit him angrily .
अंत में सर्पों के राजा ने क्रोधित होकर उन्हें डंस लिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he shivers if my dad looks at him angrily.
पापा अगर गुस्से से उन्हें देखे तो वो काँपने लगते हैं.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she told me angrily that she was not going to the party .
उसने मुझसे क्रुद्ध होकर कहा कि वह पार्टी में नहीं जा रही है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once or twice the crocodile bit the reeds and pulled them away angrily .
एक - दो बार उसने गुस्से से सरकंडों पर बार किया और उन्हें खीचा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh , it is hard not to be able to work . said velu a little angrily .
ओफ़ , कोई काम न कर पाना कितना मुश्किल है . . . वेल ने यह बात कुछ नाराज़ होकर कही ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
again the leaf - bed swerved and god angrily captured the fish and brought the man out .
पुनः पत्र - शैय्या डगमगाने लगी और भगवान ने क्रोध में मछली को पकड़ लिया और मानव को बाहर निकाल लिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was angrily telling jagjit that you have spoiled the whole blanket and mata ji will be very upset .
मैं जगजीत के साथ नाराज़ ही हो रही थी कि आपने सारा कम्बल खराब कर दिया है और माता जी गुस्सा करेंगे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said angrily , are you going to spend all your time just thinking or do you plan to do something too .
उसने गुस्से में कहा , अब तुम सोचती ही रहोगी या कुछ करोगी भी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
very annoyed because it had been tricked into revealing itself , the crocodile replied angrily , i want to eat you .
उसने गुस्से से कहा , मैं तुमको खाना चाहता हूँ ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my son - in - law turned up one day and said angrily , i shall send a palki tomorrow afternoon .
ज़माई एक दिन आकर आँखे लाल करके बोले , कल मैं तीसरे पहर पालकी भेज दूँगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the jats dragged out the bones of akbar , threw them angrily into fire and burnt the bones . it was a big insult for muslims .
राजा राम और उसके आदमियों ने अकबर की अस्थियों को खोद कर निकाल लिया एवं जला कर भस्म कर दिया जो कि मुस्लिमों के लिए घोर अपमान का विषय था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this awakened the prince who angrily said that his treacherous friend was making an attempt on the prince ' s life in order to marry the princess .
इससे राजकुमार जग जाता है और क्रोध में आक्षेप लगाता है कि उसका धोखेबाज मित्र उसे मार डालना चाहता है , जिससे वह राजवधू से विवाह कर सके ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bhago took offence and said angrily to nanak , you eat the coarse bread of a poor , low caste carpenter and yet you insult me by refusing to come to my feast .
भागो ने इसको अपना अपमान समझा और नाराज होकर बोला , तुमने नीची जाति के बढ़ई के घर रूखी - सूखी रोटी खाली और मेरे जैसे बड़े आदमी के घर दावत खाना मंजूर नहीं किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'digging for apples, indeed!' said the rabbit angrily. 'here! come and help me out of thls!'
'सेब के लिए खुदाई! वास्तव में' खरगोश गुस्से से कहा. यहाँ '! आओ और मुझे इस से बाहर मदद! ' (अधिक टूटे हुए कांच के लगता है.)
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the insolent man who came to deliver my fridge at 9 : 00 pm in the night instead of at 2 : 00 in the afternoon angrily told me to ask the shopkeeper why delivery was so late as he himself had not made any promise to come sooner .
उस गुस्ताख़ आदमी ने , जो दिन के दो बजे नहीं बल्कि रात के नौ बजे मेरे घर फ्रिज पहुंचाने आया , मुझसे गुस्से में कहा कि उसने खुद तो जल्दी आने का वादा किया था नहीं , इसलिए मुझे दुकानदार से ही जा कर पूछना चाहिए कि सामान इतना देर से क्यों आया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
'i had not!' cried the mouse, sharply and very angrily. 'a knot!' said alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her. 'oh, do let me help to undo it!'
'मैं नहीं था' माउस 'लगता है? रोया, तेजी से और बहुत गुस्से में. 'एक गाँठ!' ऐलिस, हमेशा खुद को उपयोगी बनाने के लिए तैयार है, और उत्सुकता के बारे में देख कहा उसे. 'ओह, मुझे इसे पूर्ववत करने के लिए मदद करो!' 'मैं ऐसा कुछ भी नहीं करूँ' माउस कहा, उठ रही है और दूर चलने. 'तुम मुझे ऐसी बकवास बात करके अपमान!' मैं यह मतलब नहीं था गरीब ऐलिस! वकालत की. 'लेकिन तुम इतनी आसानी से नाराज, आप जानते हैं कि हो!' माउस ही उत्तर में growled. कृपया वापस आ गया और अपनी कहानी खत्म! ' ऐलिस के बाद यह कहा, 'हाँ, कृपया' और अन्य सभी कोरस में शामिल हो गए, लेकिन माउस ही उसके सिर बेसब्री से हिलाकर रख दिया, और एक छोटे से जल्दी चला गया. क्या एक दया नहीं रहना होगा 'लोरी sighed, के रूप में जल्द ही के रूप में यह काफी दृष्टि से बाहर था; और एक पुराने केकड़े उसे 'बेटी आह, मेरे प्रिय करने के लिए कह रही के अवसर ले लिया! यह आप के लिए एक सबक अपना आपा खो कभी नहीं हो! ' ! अपनी जीभ, माँ पकड़ो 'युवा केकड़े, एक snappishly थोड़ा ने कहा. 'तुम एक सीप के धैर्य की कोशिश करने के लिए पर्याप्त हो!' 'काश मैं हमारे दीना यहाँ था, मैं जानता हूँ कि मैं क्या!' एलिस जोर से कहा, कोई भी संबोधित में विशेष. 'वह जल्दी ही इसे लाने वापस चाहते हैं!' 'और जो दीना है, अगर मैं उद्यम हो सकता है सवाल पूछना? लोरी कहा. ऐलिस उत्सुकता ने कहा, के लिए वह हमेशा उसके पालतू जानवर के बारे में बात करने के लिए तैयार था: 'दीना हमारे बिल्ली. और वह को पकड़ने के लिए एक ऐसी पूंजी एक है चूहों तुम नहीं बारे में सोच सकते हैं! और ओह, काश तुम उसे पक्षियों के बाद देख सकता था! क्यों, वह एक छोटे पक्षी खाने के रूप में जल्द ही के रूप में इसे देखो! ' इस भाषण पार्टी के बीच एक उल्लेखनीय सनसनी के कारण होता है. पक्षियों की कुछ एक बार में बंद जल्दबाजी: एक पुराने अधेला ही लपेटकर ऊपर बहुत शुरू ध्यान से, remarking, 'मैं वास्तव में घर हो रही होगी, रात हवा मेरे सूट नहीं करता है गले और! 'में एक बाहर बुलाया कैनरी अपने बच्चों को आवाज कांप, 'चले आओ, मेरे dears! यह उच्च बार तुम बिस्तर में थे! 'वे सभी बंद स्थानांतरित विभिन्न pretexts पर, और ऐलिस जल्द ही अकेला छोड़ दिया गया था. 'काश! मैं दीना का उल्लेख नहीं किया था वह एक उदास स्वर में खुद के लिए कहा. 'किसी को उसकी तरह, यहाँ नीचे लगता है, और मुझे यकीन है कि वह दुनिया में सबसे अच्छा बिल्ली है हूँ! ओह, मेरे प्रिय दीना! मैं अगर मैं कभी आप किसी भी अधिक देखने जाएगा आश्चर्य! और यहाँ गरीब ऐलिस फिर से रोने लगा, वह बहुत अकेला और बोदा लगा. थोड़ी देर में, तथापि, वह फिर से में कदमों की एक थोड़ा pattering सुना दूरी, और वह उत्सुकता से देखा, आधा उम्मीद है कि माउस को अपने मन बदल गया था, और वापस आ रहा था उसकी कहानी खत्म. > अध्याय iv. खरगोश एक छोटी विधेयक में भेजता है यह सफेद खरगोश था, धीरे धीरे फिर से वापस अक्सर यात्रा, और के रूप में के बारे में उत्सुकता से देख रहे यह चला गया, के रूप में अगर यह कुछ खो दिया था, और वह खुद को गुनगुन सुना रानी! रानी! अरे मेरे प्यारे पंजे! ओह मेरे फर और मूंछ! उसने मुझे मार डाला मिलता है, ferrets के रूप में के रूप में यकीन है कि हूँ ferrets हैं! मैं उन्हें कहाँ गिरा कर सकते है, मैं आश्चर्य है? ' ऐलिस एक पल में अनुमान लगाया है कि यह प्रशंसक और सफेद रंग की जोड़ी के लिए देख रहा था बच्चे दस्ताने, और वह बहुत अच्छा naturedly के बारे में उनके लिए शिकार शुरू किया, लेकिन वे थे कहीं नहीं देखा जा करने के लिए - सब कुछ लग रहा था पूल, और महान हॉल में उसे तैरने के बाद से बदल कांच की मेज के साथ, और छोटे दरवाजे, पूरी तरह से गायब हो गई थी. बहुत जल्द खरगोश ऐलिस देखा है, के रूप में वह बारे में शिकार चला गया, और उसे बाहर बुलाया गुस्से में एक स्वर में, 'क्यों, मैरी एन, क्या आप बाहर हैं यहाँ क्या कर रही? इस पल घर भागो, और मुझे दस्ताने की एक जोड़ी और एक प्रशंसक लाने! जल्दी, अब! ' और ऐलिस इतना डर गया था कि वह बंद दिशा में एक ही बार में दौड़ा यह बताया गलती से इसे बनाया था समझाने की कोशिश कर के बिना,. 'उसने मुझे अपनी नौकरानी के लिए ले लिया,' वह खुद के लिए कहा के रूप में वह भाग गया. आश्चर्य 'वह जब वह बाहर मैं कौन हूँ पाता हूँ कैसे! लेकिन मैं बेहतर उसे अपने प्रशंसक और है दस्ताने कि ले लेनी चाहिए, अगर मैं उन्हें ढूँढ सकते हैं. ' के रूप में वह इस ने कहा, वह एक साफ थोड़ा घर पर दरवाजा जिनमें से एक था पर आया था,
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung