Sie suchten nach: appearances are a glimpse of the unseen (Englisch - Hindi)

appearances are a glimpse of the unseen
दिखावे अनदेखी की एक झलक है

i caught a glimpse of her .
मुझे उसकी झलक दिखाई दी ।

people thronged to have a glimpse of the tirthankara .
लोगों का जमघट लग गया था तीर्थंकर के दर्शनार्थ ।

a glimpse of infection in ahmedabad .
अहमदाबाद में संक्रमण की एक झलक .

he had a glimpse of the other side and he embraced it.
उन्होंने कहा कि दूसरे पक्ष की एक झलक थी और वह यह गले लगा लिया।

i think you just got a glimpse of the future of education .
मुझे लगता है हमें शिक्षा के भविष्य की एक झलक देखने को मिली है ।

a vision of beauty is the same as a glimpse of the sublime .
सौंदर्य का वही महत्व है जो भगवान् के दर्शन का ।

the paintings also give a glimpse of the social life of the hill people .
ये चित्र पहाड़ी जनता के सामाजिक जीवन की झलक भी दिखाते हैं ।

catch a glimpse of our monday evenings below:
सोमवार के हमारे संध्याकालीन सत्रों की झलक नीचे देखें।

from this the reader gets a glimpse of the tolerant and broadminded view of the poet .
इससे कवि की उदार धर्मनिरपेक्ष दृष्टि का परिचय मिलता है ।

these episodes give us a glimpse of the kind of people who used to come to him .
इन घटनाओं से बसव के यहां आने वालों की एक झलक मिल जाती है ।

here are the glimpses of the function :
कार्यक्रम की झलक यहाँ प्रस्तुत है :

over a century passes before we get a glimpse of the next high peak in the literary range .
मलयालम के साहित्यिक - क्षेत्र में दूसरे शिखर की झलक लगभग एक सदी के बाद मिलती है ।

almast sees in every human being the glimpse of the supreme truth .
अलमस्त प्रत्येक मानव में उसी परम - तत्व का सौंदर्य झलकता पाते हैं ।

strange to say , jeevan seemed to get a glimpse of it even from his talk .
उन्होंने मानो उसका आभास भी पाया था ।

a close look at the titles of some of his books gives us a glimpse of the trend of his writings .
उनकी पुस्तकों के कुछ शीर्षकों पर एक पेनी दृष्टि डालने पर हमें उनकी लेखन - प्रवृति की झलक मिलती है ।

a 76 sudhin n . ghose vision of beauty is the same as a glimpse of the sublime , says the panditji .
पंडित जी कहते हैं , सौंदर्य का दर्शन ईश्वर की झलक पाने की समान होता है ।

from all three translations one gets a glimpse of siyaramsharan ' s liberal vaishnav awareness .
इन तीनो अनुवादो से सियारामशरण की उदार वैष्व चेतना का आभास मिलता है ।

besides being entertaining they also provide a glimpse of the traditions and values of the inhabitants of different countries of the world .
मनोरंजन के अलावा ये विश्व के विभिन्न निवासियों की परम्पराएं और मान्यताओं की झलक भी दर्शाती हैं ।

bollywood actor cum blogger amitabh bachchan offers a glimpse of his thoughts on the upcoming indian elections. he writes:
बॉलिवुड महानायक और चिट्ठाकार अमिताभ बच्चन आगामी चुनावों पर अपने विचार कुछ यूं व्यक्त करते हैं: