Sie suchten nach: apportioned (Englisch - Hindi)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Hindi

Info

Englisch

the annuity which cannot be apportioned .

Hindi

वार्षिकी जो विभाजित किए जाने योग्य न हो ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

now the supreme one has apportioned duties to rulers in all the quarters and distributed fabulous treasures among the holy brahmins .

Hindi

परमश्रेष्ठ सम्राट ने सभी दिशाओं के राजाओं को काम सौंपे हैं और पवित्र ब्राह्मणें को बहुत दान दिया है ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tell them that the water is to be apportioned between them ; and every turn of drinking will be fixed . "

Hindi

और उनको ख़बर कर दो कि उनमें पानी की बारी मुक़र्रर कर दी गयी है हर बारी पर हाज़िर होना चाहिए

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the arbitrator has in award as to costs held the parties liable for the costs incurred by themselves and apportioned the costs aforesaid towards the fee of the arbitrator , travel and stay of arbitrator to libya as aforesaid

Hindi

मध्यस्थ ने खर्च के लिए अधिनिर्णय में पक्षकारों को उनके स्वयं के खर्च के लिए जिम्मेदार अभिनिर्धारित किया और कथित खर्च को , जैसा ऊपर कहा गया है , मध्यस्थ की फीस , लीबिया की यात्रा और वहां ठहरने के खर्च में बाँट दिया .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and we made between them and the towns which we had blessed towns to be easily seen , and we apportioned the journey therein : travel through them nights and days , secure .

Hindi

और हमने उनके और उन बस्तियों के बीच जिनमें हमने बरकत रखी थी प्रत्यक्ष बस्तियाँ बसाई और उनमें सफ़र की मंज़िलें ख़ास अंदाज़े पर रखीं , " उनमें रात - दिन निश्चिन्त होकर चलो फिरो ! "

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

do they distribute the mercy of your lord ? it is we who have apportioned among them their livelihood in the life of this world and have raised some of them above others in degrees that they may make use of one another for service . but the mercy of your lord is better than whatever they accumulate .

Hindi

ये लोग तुम्हारे परवरदिगार की रहमत को बाँटते हैं हमने तो इनके दरमियान उनकी रोज़ी दुनयावी ज़िन्दगी में बाँट ही दी है और एक के दूसरे पर दर्जे बुलन्द किए हैं ताकि इनमें का एक दूसरे से ख़िदमत ले और जो माल ये लोग जमा करते फिरते हैं ख़ुदा की रहमत इससे कहीं बेहतर है

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for i say, through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as god has apportioned to each person a measure of faith.

Hindi

क्योंकि मैं उस अनुग्रह के कारण जो मुझ को मिला है, तुम में से हर एक से कहता हूं, कि जैसा समझना चाहिए, उस से बढ़कर कोई भी अपने आप को न समझे पर जैसा परमेश्वर ने हर एक को परिमाण के अनुसार बांट दिया है, वैसा ही सुबुद्धि के साथ अपने को समझे।

Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK