Sie suchten nach: as above (Englisch - Hindi)

enclosed as above .
कृपया ऊपर उल्लिखित विषय वस्तु देखें

minmum balance same as above
न्यूनतम शेष राशि वही जो यथोक्त है

prepare additional four sets as above by photocopying
उपरोक्तानुसार फोटोकॉपी करके चार अतिरिक्त सेट बना लें ।

god is in everything as well as above everything .
भगवान प्रत्येक वस्तु में है और सबके ऊपर भी .

the company may accept the same cards as above .
कंपनी एक ही कार्ड जैसा ऊपर दिया है के संस्करण के रूप में स्वीकार कर सकती हैं ।

but i have advised them as above and they have accepted my advice .
परन्तु मैंने ऊपर की सलाह उन्हें दी और उन्होंने मेरी सलाह स्वीकार की है ।

the overall efficiency of the staff has been rated as above average .
स्टाफ की समग्र दक्षता औसत से ऊपर आंकी गई है ।

in case of proprietorships , the proprietor would need to be identified as above .
प्रोप्राइटरशिप के मामले में , उपर्युक्तनुसार प्रोप्राइटर की पहचान की जाएगी ।

q ** the most blue film blue film o o negative last week were given as above
x** blue film hin the same as last week of the most blue film hin di

reference approval as above a fair letter to the president chakhyat vikas samiti is placed below for signature please e
कृपया अनुमोदन के लिए ड्राफ्ट लेटर पुटअप करें

a certificate of acceptance of terms and conditions as above needs to be given by the chief investigator / endorsed by the head of the institute while submitting the project proposal .
ऊपर उल्लिखित निबंधन और शर्तों की स्वीुकृति संबंधी प्रमाण पत्र मुख्यद अन्वेषक द्वारा प्रस्तुलत किया जाना / परियोजना प्रस्ताव प्रस्तु्त करते समय संस्था्न के प्रमुख द्वारा पृष्ठांलकित किया जाना आवश्यिक है ।

the maharshi in his last days had tried to keep away from 1the brahmo movement had by then been divided into three organizations as above - named due to difference of opinion among its adherents .
अंतिम दिनों में महर्षि ने यति आदर्श की पूर्ति के लिए घर से दूर , निरंतर भजन - ध्यान करते हुए , सांसारिक झंझटो से अलग अपना समय की चेष्टा की थी ।

the remaining amount would be adjusted against grant after allowing 20 per cent fee exemption , if granted to the students . iv payment by the ugc would be by way ot reimbursement of the actual expenditure incurred on each programme , after deducting the fees collected by naf for each of the programme , subject to proviso iii as above .
शेष राशि का समायोजन छात्रों को 20 प्रतिशत छूट़ देने के बाद यदि छात्रों को दी गई है अनुदान के लिए किया जाएगा ।

note : members may please note that if they forward copies of required documents , as above , in scanned form by email to membership @ mcxindia . com , the exchange would be able to process the request in a more expeditious manner .
सूचनाः सदस्यगण कृपया ध्यान दें कि यदि वे उपर्युक्त अनुसार ज़रूरी दस्तावेजों की कॉपियों को स्कैन फॉर्म में ई - मेल द्वारा membership @ mcxindia . com , पर भेजेंगे तो एक्सचेंज , रिक्वेस्ट पर शीघ्रतापूर्वक कार्रवाई करने में सक्षम होगा ।

candidates can click on the “new registration” link on the home page of the online registration portal of rpf - constable 01/2018 for the recruitment of constable post and carry out the following:important note : for the female candidates who had already applied in rpf en 01/2016, click the “registration for female candidates already applied in notification no.01/2016” button in the registration portal of rpf - constable 01/2018.login by entering the registration number & dob as in the application of en 01/2016, and fill in the remaining details required for your registration for employment notice constable/rpf - 01/2018.if you have forgotten your registration number, make use of ‘get register number’ option and retrieve your registration number of en 01/2016.candidates who appeared for en 01/2016 can either proceed with the above process or they can make a fresh registration, but not both. confirm that you have read and understood the instructions clearly by clicking the check box. select the zonal group to which you would like to apply. please be aware that the zonal group once selected cannot be changed after registration. primary registration: enter your name, date of birth and father’s name, mother’s name, aadhaar number(optional), state/ut, category, education board, 10th/matric roll number, year of passing 10th/matric, mobile number and email-id and then submit for registration. before submitting for registration, ensure and confirm that all the information furnished above are correct as the details furnished for registration cannot be changed later. please note that the email id used for the registration must be yours and unique. also note that both the email and mobile number will be verified during the online application process with an otp. verification of email id and mobile number through otp: on submitting the registration details, an otp will be sent to your email and another otp to your mobile number. click on the “verify through otp” link on the home page of the online registration portal and enter the otp received on your email and the otp received on your mobile in the respective fields. you can proceed with the registration only by entering both the otps. hence it is advised to ensure that the email id and mobile number is entered correctly during the registration. on verification of both the email id and mobile number, a unique registration number is generated for the candidate. candidate should note and preserve their registration number for later reference during the recruitment process and rpf will not entertain any request seeking registration number. candidates can proceed with the online application by clicking on the “candidate login” link on the home page using the registration number. in the part ii & part iii page of the application, provide the details of educational qualification, community, gender, religion, exsm, minority, economically backward class, age relaxation eligibility category as applicable and other details. set priority / preferences for railways: if the candidate is eligible for more than one railway based on his zonal group, he/she must set the priority/preferences for the railways. the candidates can set their priority/preferences by clicking on the “preference” dropdowns. detailed educational qualification: furnish all the relevant information on the qualification as required in the application. choice of exam language: english is the default language. the candidate needs to choose any other language also apart from english, from the drop-down list of languages. candidates must fill details like mother tongue, address for communication etc. bank details: candidates should provide the details of the beneficiary account in which they would like to receive the refund viz. beneficiary name, bank name, account number and ifsc code in the online application. the amount will be refunded to the account number specified by the candidate only if he/she appears for the online exam. it is mandatory for all candidates to fill their bank account details. on completion of application details as above, the candidate will be directed to the payment page to choose payment mode ie. bank(online-net banking/credit card/debit card & offline-sbi challan) or post office- challan and complete the payment process. last date for making payment through online modes –23:59 hours of 02-07-2018 last date for making payment through offline modes –23:59 hours of 05-07-2018 in case of online payment, you will be automatically directed to the next stage of application for uploading documents. those paying through bank-offline mode, the payment confirmation may take about an hour and hence they have to again login after 60 minutes and look for confirmation of payment status. the time period for payment confirmation shall vary from 24hrs to 48 hrs in case of post office payment. on getting the confirmation status, the candidate can proceed further with the online application process. uploading of color photograph: after the verification of payment, candidates can upload their colour photograph. the photograph should comply with the following requirements, colour passport photograph with white/light color back ground. photograph of size 35mmx45mm with name and date of photo taken printed on it. it should be in jpg/jpeg format scanned with 100 dpi. the size of the photograph should be between 15-40 kb. the color photograph must have been taken on or after 01-12-2017 in a professional studio. photographs taken using mobile and self-composed portraits may result in rejection of application. the photo should have clear front view of the candidate without cap and sunglasses. the face should occupy at least 50% of the area of the photograph with a full face view looking at the camera directly. the main features of the face must not be covered by hair of the head, any cloth or any shadow. fore head, eyes, nose and chin should be clearly visible. in case the candidate wears glass, then the photograph should not have any glare on glasses. the photograph must match with the candidate appearance on the day of various stages of recruitment process viz. cbts, pet and dv. last date for uploading photo and submitting application: 23:59 hours on 07-07-2018. candidates are advised to keep at least 12 (twelve) copies of the same photograph for further use as and when required during the recruitment process. candidates belonging to sc/st have to upload scanned copy of their sc/st certificates (jpg/jpeg format, 50kb – 100kb) also for availing the facility of free travel authority (second class railway pass). in the end candidates have to confirm the declaration “i hereby declare that i have gone through the eligibility criteria for the post applied for and meet all the requirements therein, that all the details furnished by me in the application are true and complete to the best of my knowledge & belief and nothing has been concealed or suppressed. i also understand that in case, any of the details furnished is found untrue during any stage or recruitment or thereafter railway administration shall disqualify me for the post applied for and / or i shall be liable for any other action under the extant rules.” after confirming the above declaration and submission of the application, the candidate may download the print of the application and preserve it for reference and record.
हिंदी से अंग्रेज़ी ट्रांसलेटर