Sie suchten nach: ask allah for mercy and forgiveness (Englisch - Hindi)

ask allah for mercy and forgiveness
अल्लाह से दया और क्षमा की दुआ करो

teacher of mercy and love
दया और प्रेम का देवता

they are begging for mercy.
वे दया की मांग करते हैं

absolute love and mercy and compassion ,
पूर्ण प्रेम और दया और संवेदना ,

then surge on from where the people surge and ask allah for forgiveness . he is forgiving and the most merciful .
फिर जहाँ से लोग चल खड़े हों वहीं से तुम भी चल खड़े हो और उससे मग़फिरत की दुआ माँगों बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

they are those on whom blessings from allah , and mercy , and they are the ones that receive guidance .
यही लोग है जिनपर उनके रब की विशेष कृपाएँ है और दयालुता भी ; और यही लोग है जो सीधे मार्ग पर हैं

after hearing the sentence the accused pleaded for mercy .
सजा सुनने के बाद अभ्युक्त ने दया के लिए अभिवचन किया ।

then they fell at the feet of their tormentors pleading for mercy .
हाथ पैर पडते ।

except for mercy from thy lord : for his bounty is to thee great .
यह तो बस तुम्हारे रब की दयालुता है । वास्तविकता यह है कि उसका तुमपर बड़ा अनुग्रह है

degrees from him and forgiveness and mercy . and allah is ever forgiving and merciful .
उसकी ओर से दर्जे है और क्षमा और दयालुता है । और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील , दयावान है

except for mercy from your lord ; for his favor to you is great indeed .
मगर ये सिर्फ तुम्हारे परवरदिगार की रहमत है इसमें शक़ नहीं कि उसका तुम पर बड़ा फज़ल व करम है

a kind word and forgiveness is better than charity followed by injury. allah is the clement.
(सायल को) नरमी से जवाब दे देना और (उसके इसरार पर न झिड़कना बल्कि) उससे दरगुज़र करना उस खैरात से कहीं बेहतर है जिसके बाद (सायल को) ईज़ा पहुंचे और ख़ुदा हर शै से बेपरवा (और) बुर्दबार है

he roared so fiercely that wart hog dropped to his knees , trembling , and begged for mercy .
वह इतनी जोर से दहाड़ा कि सूअर की सिट्टी पिट्टी गुम हो गई ।

kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury . and allah is free of need and forbearing .
नरमी से जवाब दे देना और उससे दरगुज़र करना उस खैरात से कहीं बेहतर है जिसके बाद ईज़ा पहुंचे और ख़ुदा हर शै से बेपरवा बुर्दबार है

he said, ‘o my people! why do you press for evil sooner than for good? why do you not plead to allah for forgiveness so that you may receive his mercy?’
उसने कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगों, तुम भलाई से पहले बुराई के लिए क्यों जल्दी मचा रहे हो? तुम अल्लाह से क्षमा याचना क्यों नहीं करते? कदाचित तुमपर दया की जाए।"

a reputable word and forgiveness are better than an alms which hurt followeth ; and allah is self - sufficient , forbearing .
नरमी से जवाब दे देना और उससे दरगुज़र करना उस खैरात से कहीं बेहतर है जिसके बाद ईज़ा पहुंचे और ख़ुदा हर शै से बेपरवा बुर्दबार है

he said , ‘o my people ! why do you press for evil sooner than for good ? why do you not plead to allah for forgiveness so that you may receive his mercy ? ’
सालेह ने कहा ऐ मेरी क़ौम तुम लोग भलाई से पहल बुराई के वास्ते जल्दी क्यों कर रहे हो तुम लोग ख़ुदा की बारगाह में तौबा व अस्तग़फार क्यों नही करते ताकि तुम पर रहम किया जाए