Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nothing hurts more than
nothing hurts more than being disappointed by the person you thought would never hurt you
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
predomiljamo constantly because nothing is permanent.
predomišljamo लगातार क्योंकि कुछ भी स्थायी है.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing hurts more than being ignored replaced
कुछ भी अनदेखा किए जाने से ज्यादा दर्द नहीं होता है
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing hurts more than your fav person into a life lesson
आपके पसंदीदा व्यक्ति से ज्यादा कुछ भी दर्द नहीं होता है
Letzte Aktualisierung: 2024-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because nothing lasts forever, you better live in the moment
कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing hurts more than being disappointed by the person you thought would never hurt you can
इससे ज्यादा कुछ नहीं दुखता
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nothing hurts a good soul and a king heart more then to live amongst people who cannot understand it
आंखें होठों से ज्यादा बोलती हैं
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't want to hurt anymore
मैं अब और चोट नहीं करना चाहता
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mai appki fellings did not hurt anymore
mai appki fellings hurt nahi karna chahta tha
Letzte Aktualisierung: 2018-08-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it doesn't it hurt anymore
यह अब और चोट नहीं करता है
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing hurt me more than when you call someone you are best friend it's hurt
आपने सोचा था कि यह आपको कभी चोट नहीं पहुंचाएगा
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incidentally , he sits unemployed and idle in delhi while the government puts amateurs and clowns in charge of kashmir and then , because nothing works , vents its frustration by fulminating and fretting over the pakistani hand .
संयोग से वे आजकल दिल्ली में बेकार बै ए हैं , जबकि सरकार ने नौसिखुओं और जोकरों को कश्मीर का प्रभारी बना रखा है और इसीलिए जब कुछ फर्क नहीं पड़ेता तो वह हताशा में पाकिस्तानी हाथ का हायतौबा मचाती रहती है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who buy unbelief at the price of faith , they will nothing hurt god ; and there awaits them a painful chastisement .
बेशक जिन लोगों ने ईमान के एवज़ कुफ़्र ख़रीद किया वह हरगिज़ खुदा का कुछ भी नहीं बिगाड़ेंगे और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because nothing i have done... and my life has been a colorful life - you understand? i wasn't brought up in a convent or - no, convent is for girls, no. what is it?
क्योंकि मैने कुछ नही किया, मेरी ज़िंदगी रंगीन थी-तुम समझे? मेरी परवरिश कान्वेंट मे नहीं हुई- नहीं, कान्वेंट लड़कियों के लिए है, नहीं_bar_ क्या है यह? नहीं मेरी परवरिश बोरडिंग स्कूल मे हुई_bar_ नहीं, मैंने रंगीन ज़िंदगी जी हैं_bar_ ज़िंदगी मे किसिका भी प्रभाव भीतर से ऐसा नहीं हुआ था जब मैने यह महसूस किया, कोई प्रश्न नहीं था: 'यह क्या हो सकता है? क्या यह भगवान है या मेरा मन खेल खेल रहा है?' कोई बकवास नहीं थी_bar_ पर मुझे पता था की मेरी ज़िंदगी जैसी थी वैसी, ख़तम हो चुकी है_bar_ मुझे पता था_bar_ कुछ यह जनता है मुझे नही पता कौन जनता है, कुछ जनता है यह_bar_ की यह केवल है, जैसे भीतर से किसीने चूमा हो _bar_ और मुझे पता था की सब ख़तम अब कोई वापसी नहीं_bar_ मुझे नहीं पता, शायद आगे, हाँ_bar_ लेकिन, पीछे बिल्कुल नहीं_bar_ मेरी ज़िंदगी कुछ भी नहीं है_bar_ यह भी खाना की, 'मैं मेरी ज़िंदगी देता हूँ_bar_' मनुष्या के दृष्टिकोण से इसका क्या मूल्या हैं? वह सिर्फ़... मैं सिर्फ़... मेरे दरवाज़े इतने खुले हैं की उन्हें दरवाजे नहीं कह सकता अभी तुम समझे? मुझे नहीं पता, बस मुझे... और लेलो मुझे, जो भी मैं हूँ _bar_ तुम समझे? लेलो मुझे_bar_ ऐसे मनोभाव से,
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
let them not grieve thee that vie with one another in unbelief ; they will nothing hurt god ; god desires not to appoint for them a portion in the world to come , and there awaits them a mighty chastisement .
और जो लोग कुफ़्र की में पेश क़दमी कर जाते हैं उनकी वजह से तुम रन्ज न करो क्योंकि ये लोग ख़ुदा को कुछ ज़रर नहीं पहुँचा सकते ख़ुदा तो ये चाहता है कि आख़ेरत में उनका हिस्सा न क़रार दे और उनके लिए बड़ा अज़ाब है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was not fitting for the people of medina and the bedouin arabs of the neighbourhood , to refuse to follow allah ' s messenger , nor to prefer their own lives to his : because nothing could they suffer or do , but was reckoned to their credit as a deed of righteousness , - whether they suffered thirst , or fatigue , or hunger , in the cause of allah , or trod paths to raise the ire of the unbelievers , or received any injury whatever from an enemy : for allah suffereth not the reward to be lost of those who do good ; -
मदीने के रहने वालों और उनके गिर्दोनवॉ देहातियों को ये जायज़ न था कि रसूल ख़ुदा का साथ छोड़ दें और न ये कि रसूल की जान से बेपरवा होकर अपनी जानों के बचाने की फ्रिक करें ये हुक्म उसी सबब से था कि उन को ख़ुदा की रूह में जो तकलीफ़ प्यास की या मेहनत या भूख की शिद्दत की पहुँचती है या ऐसी राह चलते हैं जो कुफ्फ़ार के ग़ैज़ एक नेक काम लिख दिया जाएगा बेशक ख़ुदा नेकी करने वालों का अज्र बरबाद नहीं करता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: