Sie suchten nach: beholdeth (Englisch - Hindi)

thinketh he that none beholdeth him ?
क्या वह ये ख्याल रखता है कि उसको किसी ने देखा ही नहीं

knoweth he not that allah beholdeth ?
क्या उसको ये मालूम नहीं कि ख़ुदा यक़ीनन देख रहा है

and the scorch will be made apparent to any one who beholdeth .
और भड़कती आग देखने वालों के लिए खोल दी जाएगी

the lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.
यहोवा स्वर्ग से दृष्टि करता है, वह सब मनुष्यों को निहारता है;

when it beholdeth them from afar , they shall hear it raging and roaring .
जब जहन्नुम इन लोगों को दूर से दखेगी तो ये लोग उसके जोश व ख़रोश की आवाज़ सुनेंगें

he beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
जो कुछ ऊंचा है, उसे वह ताकता ही रहता है, वह सब घमणिडयों के ऊपर राजा है।

for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
इसलिये कि वह अपने आप को देखकर चला जाता, और तुरन्त भूल जाता है कि मैं कैसा था।

he is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
वे जल के ऊपर हलकी वस्तु के सरीखे हैं, उनके भाग को पृथ्वी के रहनेवाले कोसते हैं, और वे अपनी दाख की बारियों में लौटने नहीं पाते।

and say thou : work on ! allah beholdeth your work and so do his apostle and the believers , and anon ye will be brought back to the knower of the hidden and the manifest ; he will then declare unto you that which ye have been working .
और तुम कह दो कि तुम लोग अपने अपने काम किए जाओ अभी तो ख़ुदा और उसका रसूल और मोमिनीन तुम्हारे कामों को देखेगें और बहुत जल्द ज़ाहिर व बातिन के जानने वाले की तरफ लौटाए जाऎंगे तब वह जो कुछ भी तुम करते थे तुम्हें बता देगा