Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
berth preference
बर्थ वरीयता
Letzte Aktualisierung: 2018-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berth is a good boy
एक व्यक्ति है
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i looked under the berth .
मैंने सीट के नीचे झांक कर देखा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was made to lie down on his berth .
उसे चबूतरे पर लिटा दिया गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one offshore berth at panaji has also been commissioned .
पणजी में अपतट बर्थ भी कमिशन की गई है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it ' s all in the hamper under the berth .
सीट के नीचे रखी टोकरी में है सब कुछ ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
netaji had his berth in a recess along a passage .
नेताजी की शायिका गलियारे की एक कोठरी में थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
they will question thee concerning the hour , when it shall berth .
लोग तुम से क़यामत के बारे में पूछते हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a container berth at tuticorin port is also being managed privately .
तूतीकोरिन बंदगाह पर एक कंटेनर घाट का प्रबंध निजी क्षेत्र द्वारा भी किया जा रही है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grandfather snapped the hamper shut and pushed it back beneath the berth .
दादाजी ने टोकरी का ढक्कन बंद किया और उसे सीट के नीचे खिसका दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anyone who is hanged now will find a berth reserved for him in heaven .
इस समय जिसे फॉँसी दी जायेगी वह सीधा स्वर्ग - धाम सिधारेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr . goyal ' s berth is in the last coach of the rajdhani express .
श्री . गोयल की शायिका राजधानी एक्सप्रेस के आख़िरी डिब्बे में है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it so happened that no first class berth was available in the boat by which he was to sail for natal .
फिर ऐसा हुआ कि उनको जिस जहाज के द्वारा नेटाल जाना था उसमें पहले दर्जे की कोई शैया उपलब्ध नहीं थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boarding a train at night , he found an unoccupied top berth in a compartment full of sleeping people .
रात को रेल चढ़ने के बाद उन्हें एक डिब्बे में , जिसमें कई लोग सो रहे थे , ऊपर की एक बर्थ खाली मिली ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a berth was somehow secured in a boat leaving calcutta for england in a week ' s time and a passport quickly obtained .
तुरत - फुरत उनका पारपत्र बनवाया या और किसी तरह हफ्ते भर बाद कलकत्ता से इंग्लैंड जानेवाले एक समुद्री जहाज पर एक बर्थ जुटायी गयी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
save as otherwise , a berth or a seat reserved in the name of a person shall be used only by the person and shall not be transferable to any other person .
अन्यथा , जिस व्यक्ति के नाम से बर्थ या सीट आरक्षितहै केवल वे है केवल वे इसका उपयोग करेंगे तथा किसी अन्य व्यक्ति के नाम यह हस्तांतरित नहीं होगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chief reservation supervisor of important stations are authorised by railway administration to permit the change of name of a passenger having a seat or berth reserved in his name in the following circumstances namely : -
महत्वपूर्ण स्टेशनों के मुख्य आरक्षण पर्यवेक्षक को रेल प्रशासन ने उस यात्री , जिस के पास आरक्षित सीट या बर्थ है , के नाम परिवर्तन की अनुमति निम्नलिखित परिस्थितियों में दी है , यथा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locked within. all dressed and dusty as he is, jonah throws himself into his berth, and finds the little state-room ceiling almost resting on his forehead. the air is close, and jonah gasps.
'दोषियों कोशिकाओं के दरवाजे के बारे में कुछ बुदबुदाते की अनुमति कभी नहीं किया जा रहा है भीतर बंद. सभी कपड़े पहने और धूल के रूप में वह है, योना खुद अपने बर्थ में फेंकता है, और पाता है थोड़ा छत राज्य कमरे लगभग उसके माथे पर आराम कर. हवा करीब है, और योना हाँफना. फिर, कि अनुबंधित छेद में डूब, भी जहाज पानी लाइन के नीचे,, यूनुस का मानना है कि दमघोंटू घंटे के heralding पूर्वाभाव, जब उसे व्हेल में धारण करेगा उसकी आंत 'वार्ड में सबसे छोटी. "पक्ष के खिलाफ अपनी धुरी पर खराब कर दिया है, एक झूलते चिराग थोड़ा में oscillates योना कमरे, और जहाज के वजन के साथ घाट की ओर झुकाव पिछले गांठें प्राप्त, दीपक लौ, और सब थोड़ा गति में है, हालांकि, अभी भी एक स्थायी झुकाव के साथ रखता है कमरे में संदर्भ, हालांकि, सच में, लेकिन बिना गलती किए ही सीधे, यह बनाया स्पष्ट झूठे, झूठ बोल स्तर जो बीच लटका. दीपक अलार्म डर और योना, के रूप में उनकी बर्थ में पड़ी उसकी सताया आँखों रोल जगह दौर है, और यह इस प्रकार अब तक सफल भगोड़ा अपने लिए कोई शरण पाता है बेचैन नज़र. लेकिन है कि चिराग में विरोधाभास appals अधिक से अधिक उसे. फर्श, छत और साइड, सब गड़बड़ा रहे हैं. 'ओह! तो मेरी अंतरात्मा मुझ में लटकी हुई है वह हाँफ्ते हुए, सीधे ऊपर की ओर है, तो यह जलता, लेकिन मेरी आत्मा के कक्षों crookedness में सभी कर रहे हैं! '
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung