Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
who are your and who is best friend
कौन हैं आपके और कौन हैं हिंदी में सबसे अच्छे दोस्त
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who are your best friends?
kya aap angreji bol sakte hai
Letzte Aktualisierung: 2024-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how much miss you your girl friend
मैं तुम्हें बहुत याद करता हूं।
Letzte Aktualisierung: 2023-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who are your key partners and suppliers ?
जो अपने प्रमुख भागीदारों और आपूर्तिकर्ताओं हैं ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the next piece is who are your key partners and suppliers .
अगले टुकड़ा है जो अपने प्रमुख भागीदारों और आपूर्तिकर्ताओं हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
except those among them who are your sincere worshipers '
खुदा ने फरमाया तो हक़ बात
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for those of us who are old enough to know what cassettes are .
हम लोगों के लिए जो बहुत पुराने कैसेट क्या कर रहे हैं पता करने के लिए कर रहे हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matlab ki dosti means people who are your friends only for their need
matlab ki dosti
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ except those among them who are your chosen bondmen . ”
मगर उनमें से तेरे निरे खुरे ख़ास बन्दे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are some of us who are very privileged who will get good education and good exposure .
उन्हें शिक्षा मिलेगी और अच्छा माहौल मिलेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every one of us who are in an elected office must remember that the people are our masters .
हममें से प्रत्येक व्यक्ति , जो भी चुने गए पदों पर हैं , को यह याद रखना चाहिए कि जनता हमारी मालिक है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when they are unmasked , it spoils things for those of us who are honest . ”
जब उनका भेद खुल जाता है तो हम जैसे ईमानदार लगों के लिए परेशानी खड़ी हो जाती है . ' '
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all of us who are gathered here perhaps knew shastriji individually and were familiar with the various aspects of his personality .
हम सब , जो आज यहाँ एकत्र हैं , शायद शास्त्रीजी को व्यक्तिगत रूप से जानते थे और उनके व्यक्तित्व के विभिन्न पक्षों से परिचित थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even those of us who are not formally trained in ayurveda have embraced its principles in our dietary preferences and day to day routine .
यहां तक कि हम में से जो लोग औपचारिक रूप से आयुर्वेद में प्रशिक्षित नहीं है , उन्होंने भी अपने दैनिक जीवन में इसके सिद्धांतों तथा भोजन संबंधी प्राथमिकताओं को अपना लिया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perhaps , some of us who are in politics and also newspapershave been responsible for creating the wrong impression that it is only a politician who can provide leadership .
यह गलत धारणा कि केवल राजनीतिज्ञ ही नेतृत्व कर सकता है , शायद हममें से कुछ लोगों ने , जो राजनीति में सक्रिय हैं , तथा कुछ अखबारों ने भी उत्पन्न की है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
इस वाचा को यहोवा ने हमारे पितरों से नहीं, हम ही से बान्धा, जो यहां आज के दिन जीवित हैं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only god , his messenger , and the true believers who are steadfast in prayer and pay alms , while they kneel during prayer , are your guardians .
तुम्हारे मालिक सरपरस्त तो बस यही हैं ख़ुदा और उसका रसूल और वह मोमिनीन जो पाबन्दी से नमाज़ अदा करते हैं और हालत रूकूउ में ज़कात देते हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
पर हम तो दिन के हैं, विश्वास और प्रेम की झिलम पहिनकर और उद्धार की टोप पहिनकर सावधान रहें।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if they repent and keep up their prayers and pay the alms , then they are your brethren in faith . we make our messages clear for people who are willing to learn .
तो अगर तौबा करें और नमाज़ पढ़ने लगें और ज़कात दें तो तुम्हारे दीनी भाई हैं और हम अपनी आयतों को वाक़िफकार लोगों के वास्ते तफ़सीलन बयान करते हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus do we try men through one another so that they may ask: "are these the ones of all of us who have been favoured by god?" does god not know who are the grateful?
और इसी प्रकार हमने इनमें से एक को दूसरे के द्वारा आज़माइश में डाला, ताकि वे कहें, "क्या यही वे लोग है, जिनपर अल्लाह न हममें से चुनकर एहसान किया है ?" - क्या अल्लाह कृतज्ञ लोगों से भली-भाँति परिचित नहीं है?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung