Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
every boy,s dream
हर लड़के का सपना
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why boy ' s love the mother most
क्यों लड़का माँ से सबसे ज्यादा प्यार करता है - why boy love the mother
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his believe is that left hand fast ball is tendulkar ' s weakness .
उनका मानना यह भी है कि बायें हाथ की तेज गेंद तेंडुलकर की कमज़ोरी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he also believes that fast ball from left hand is tendulkar ' s weakness .
उनका मानना यह भी है कि बायें हाथ की तेज गेंद तेंडुलकर की कमज़ोरी है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the morning the boy ' s fever came down .
सुबह लड़के का बुखार उतर जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the boy ' s heart began to speak of fear .
लड़के के दिल ने डर की बातें कहीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she stopped and listened silently to the boy ' s tune .
वह स्त्री रूकी और खड़े होकर सुकुमार की बांसुरी सुनने लगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he glared into the boy ' s eyes , trying to frighten him into inaction .
शिकारी ने लड़के को देखा और आंखों से डराने का प्रयास किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and seizing the boy ' s bag , the alchemist gave the gold coins to the chief .
कीमियागर ने कहा और इससे पहले कि लड़का कुछ कह पाता , उसने लड़के का झोला झटकते हुए सोने के सारे सिक्के मुखिया के हवाले कर दिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was as if the world had fallen silent because the boy ' s soul had .
सारा संसार ही मानो चुप हो गया था क्योंकि लड़के की आत्मा भी एकदम चुप हो गई थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is india ' s strength as well as india ' s weakness that the stress is on the individual and individual salvation .
निजी बातों पर जोर देने और निजी मुक्ति के लिए प्रयास करने की प्रवृत्ति भारत की शक्ति भी रही है और दुर्बलता भी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the alchemist understood that the boy ' s heart had returned to the soul of the world .
कीमियागर भी समझ गया कि लड़के के दिल ने विश्वात्मा से तादात्म्य स्थापित कर लिया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only the other day the boy ' s upanayan the sacred thread investiture ceremony had been gone through .
कुछ ही पहले बालक का उपनयन संस्कार हुआ था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a protruding wooden cow - face is fitted on a frame tucked into the boy ' s waist .
गाय का लकड़ी का मुखौटा बना कर लड़के की कमर पर टांग दिया जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
' 26 dwarkanath took no special pains to impose his ideas or ways on the boy ' s impressionable mind .
26 द्वारकानाथ ने बालक के संवेदनशील मन पर अपने विचारों और तौर - तरीकों को आरोपित करने का विशेष प्रयत्न किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anand deals with it factually , while ghose stresses the . mysterious rather than the physical aspects of the boy ' s growing up .
फ़र्क़ यह है कि जहाँ मुल्कराज आनंद ने उनका शारीरिक विकास दिखाया है , वहाँ घोष ने उनके जीवन के गूढ़ पक्ष पर बल दिया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just as though he was the boy ' s father , yoshinori squatted down and , one after the other , held the clogs up against bunroku ' s feet .
योशिनोरी , बन रोकू के पिता की भांति , नीचे उसके पास बैठ गया और एक एक जोड़े को बनरोकू के पैर से मिला मिला कर देखने लगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even as his dilemma remained unresolved and the objections to his own action agitated his own mind , he found himself taking the boy ' s hand and going in the direction of number 78 .
दुविधा में पडे - पडे , मन - ही - मन आपत्ति करते - करते भी अंत में वह लडके का हाथ पकडकर 78 नम्बर मकान की ओर चल पडा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the stranger didn ' t answer ; instead , he put his hand in his pocket , and took out two stones that were the same as the boy ' s .
अजनबी ने कुछ नहीं कहा और जेब में हाथ डालकर उसने भी वैसे ही दो पत्थर निकाल लिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adli mansour , the interim head of government . looming over all these dangers , the ethiopian government exploited egypt ' s weakness a few weeks ago to begin building a dam on the blue nile that could entail a reduction in water being supplied to egypt from 55 billion cubic meters to 40 billion , a move that has incalculably negative implications for life in the country known as the gift of the nile .
इन सभी खतरों के मध्य इथोपिया की सरकार ने मिस्र की सरकार की कमजोरी का लाभ उठाते हुए कुछ सप्ताह पूर्व नीली नील पर बाँध बनाना आरम्भ कर दिया है जो कि मिस्र को मिलने वाले 55 अरब क्युबिक मीटर जल को घटाकर 40 अरब कर देगा जो कि देश के लोगों के जीवन पर नकारात्मक प्रभाव डालेगा जिसे कि नील का वरदान माना जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: