Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bracelets
kangan
Letzte Aktualisierung: 2016-03-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the earrings, the bracelets, the veils,
चंद्रहारों, झुमकों, कड़ों, घूंघटों,
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the chains, and the bracelets, and the mufflers,
चंद्रहारों, झुमकों, कड़ों, घूंघटों,
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
armlets were known as keyura and bracelets as valaya .
बाजूबंदों को ‘केयूर’ तथा कंगनों को ‘वलय’ के रूप में जाना जाता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bracelets , valaya were generally simple or inset with pearls .
कंगन ‘वलय’ सामान्यतया सोने के होते थे तथा उनमें कीमती पत्थर जड़े हुए होते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men and women wore bracelets valaya of solid gold set with precious stones .
पुरुष एवं स्त्री ठोस सोने के सेट का कंगन ‘वाल्य’ पहनते थे जिसमें कीमती पत्थर जड़े होते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she broke her bracelets in the temple of korravai and left the city through the western gate .
कोट्रवै के मंदिर मे अपने सुहाग का कंगन तोडकर वह पश्चिम द्वार से नगर के बाहर हो गयी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i decked you with ornaments, and i put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
तब मैं ने तेरा श्रृंगार किया, और तेरे हाथें में चूड़ियां और गले में तोड़ा पहिनाया।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i decked thee also with ornaments, and i put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
तब मैं ने तेरा श्रृंगार किया, और तेरे हाथें में चूड़ियां और गले में तोड़ा पहिनाया।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but why have not bracelets of gold been put upon him , or why have there not come with him angels as companions ?
फिर ऐसा क्यों न हुआ कि उसके लिए ऊपर से सोने के कंगन डाले गए होते या उसके साथ पार्श्ववर्ती होकर फ़रिश्ते आए होते ? "
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why were then no bracelets of gold shed upon him from above , or angels sent down as a retinue with him ? "
फिर ऐसा क्यों न हुआ कि उसके लिए ऊपर से सोने के कंगन डाले गए होते या उसके साथ पार्श्ववर्ती होकर फ़रिश्ते आए होते ? "
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" then why are not gold bracelets bestowed on him , or come with him angels accompanying him in procession ? "
फिर ऐसा क्यों न हुआ कि उसके लिए ऊपर से सोने के कंगन डाले गए होते या उसके साथ पार्श्ववर्ती होकर फ़रिश्ते आए होते ? "
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they shall enter the everlasting gardens , shall be adorned with bracelets of gold and with pearls , and their apparel therein shall be silk .
सदा बहार बाग़ात हैं जिनमें ये लोग दाख़िल होंगे और उन्हें वहाँ सोने के कंगन और मोती पहनाए जाएँगे और वहाँ उनकी पोशाक ख़ालिस रेशमी होगी
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gardens of eden , which they will enter , adorned therein with bracelets of gold and pearl , and their garments therein will be of silk .
सदा बहार बाग़ात हैं जिनमें ये लोग दाख़िल होंगे और उन्हें वहाँ सोने के कंगन और मोती पहनाए जाएँगे और वहाँ उनकी पोशाक ख़ालिस रेशमी होगी
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
' adn paradise will they enter , therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls , and their garments there will be of silk .
सदा बहार बाग़ात हैं जिनमें ये लोग दाख़िल होंगे और उन्हें वहाँ सोने के कंगन और मोती पहनाए जाएँगे और वहाँ उनकी पोशाक ख़ालिस रेशमी होगी
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gardens of perpetuity , they shall enter therein ; they shad be made to wear therein bracelets of gold and pearls , and their dress therein shall be silk .
सदैव रहने के बाग है , जिनमें वे प्रवेश करेंगे । वहाँ उन्हें सोने के कंगनों और मोती से आभूषित किया जाएगा । और वहाँ उनका वस्त्र रेशम होगा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remove rings , bracelets , shoes and tight - fitting articles as soon as possible after injury , as swelling may develop making it difficult to remove them later
अंगूठी , हार , जूते और तेज फिटिंग वाले कपड़ों को जल्द से जल्द हटा दें क्योंकि बाद में सूजन बढ़ने के कारण उन्हें निकालना मुश्किल हो सकता है ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
main jewelry showroom me card designer thi wahan hum gold k bangles or bracelet designs krte the
main jewelry showroom me card designer thi wahan hum gold k bangles or bracelet designs krte the
Letzte Aktualisierung: 2020-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: