Sie suchten nach: brimming (Englisch - Hindi)

brimming
बांस और बैलगाड़ियों में ले जाया जा रहा है

brimming with hope and expectation , they want quick results .
आशाओं एवं अभिलाषाओं से भरे भारतवासियों को शीघ्र परिणाम की अपेक्षा है ।

the youth of our country is brimming with energy and aspiration .
हमारे देश के युवा ऊर्जा तथा महत्वाकांक्षाओं से भरे हुए हैं ।

the balconies of hrl were brimming with people and all eyes were riveted on the lawns below .
हिन्दुस्तान रोबट लिमिटेड भवन की सभी बालकोनियां लोगों से खचाखच भरी हुई थी और उन सबकी नजरें लान की तरफ थी ।

whereas the measures pegs of others are over - brimming , but his measure peg remains ever empty .
दूसरों को तो तुम अपनी कृपा के छलकते पैमाने बखशते हो , लेकिन मेरा पैमाना हमेशा खाली रहता है ।

a bath with lukewarm water is the best bet to avoid the brimming over of the cup already filled with an unhappy and indolent kapha dosha .
नाराज और निष्क्रिय कफ दोष से , पहले ही ऊपर तक भरा प्याला छलके नहीं , इससे बचने के लिए गुनगुने पानी से स्नान करना उत्तम होता है ।

the unique wish to bring the larger than life personality of gandhi to the world stage has been fulfilled through this work , ' from the water of my holy pilgrimage oh lord , my pot is brimming .
गांधी के विराट व्यक्तित्व को विश्व रंगमंच पर रखकर प्रस्तुत करने का यह एक अभिनय काव्य प्रयत्न हैः मेरे तीर्थसलिल हे प्रभु , मेरी गगरी भरी भरी ।

it was the festival of spring. from the wintry shades of narrow lanes and alleys emerged a gaily clad humanity. some walked, some rode on horses, other sat, being carried in bamboo and bullock carts. one little boy ran between his father's legs, brimming over with life and laughter.
यह वसंत का त्यौहार था। संकीर्ण गलियों और गलियों के विंटेज रंगों से एक दैनिक पहना हुआ मानवता उभरा। कुछ चले गए, कुछ घोड़ों, अन्य बैठे, बांस और बैल गाड़ियां में ले जा रहे थे। एक छोटा लड़का अपने पिता के पैरों के बीच भाग गया, जीवन और हंसी के साथ खत्म हो गया।